39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what was permitted for him of marrying a woman without her consent, and if this was permissible, he could marry without the consent of her guardian, and Allah the Almighty made this preferable for the believers over themselves.
باب ما أبيح له من تزويج المرأة من غير استئمارها وإذا جاز ذلك جاز من غير استئمار وليها وجعله الله عز وجل أولى بالمؤمنين من أنفسهم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Abi Hazim | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Arim | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| Isma'il b. Ishaq | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عَارِمٌ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13363
(13363) A woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and offered herself to him for marriage. He said: "I have no need of women." A companion said: "O Messenger of Allah! Give her in marriage to me." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do you have anything?" He said: "I do not have anything." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do you know any of the Quran?" He said: "Yes, such and such Surahs." So, he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I give her to you in marriage for the portion of the Quran you know."
Grade: Sahih
(١٣٣٦٣) ایک عورت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی اور اپنے آپ کو پیش کیا تو آپ نے فرمایا : مجھے عورتوں سے کوئی غرض نہیں۔ ایک صحابی نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! اس کو میرے نکاح میں دے دیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیرے پاس کچھ ہے ؟ اس نے کہا : نہیں میرے پاس کوئی چیز نہیں ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا، کیا تجھے قرآن آتا ہے تو اس نے کہا : جی فلاں فلاں سورت تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں تیری اس سے شادی قرآن کی وجہ سے کردیتا ہوں۔
Ek aurat Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aai aur apne aap ko pesh kiya to aap ne farmaya: mujhe auraton se koi gharz nahi. Ek sahabi ne arz kiya: aye Allah ke Rasool! Iss ko mere nikah mein de dein to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: tere pass kuch hai? Usne kaha: nahi mere pass koi cheez nahi hai to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya, kya tujhe Quran aata hai to usne kaha: ji falan falan surat to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: mein teri iss se shadi Quran ki wajah se karta hun.
١٣٣٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ،فَقَالَ:" مَا لِي بِالنِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ "،فَقَالَ رَجُلٌ:يَا رَسُولَ اللهِ زَوِّجْنِيهَا قَالَ:" مَا عِنْدَكَ؟ "قَالَ: مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ قَالَ:" مَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ "قَالَ: كَذَا وَكَذَا قَالَ:" قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَارِمٍ،وَرَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ:" لَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ "وَكَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ وَغَيْرُهُ عَنْ حَمَّادٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ خَلَفِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ