39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on fever having specific rules in one of the opinions

باب الحمى له خاصة في أحد القولين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13371

It is narrated by Sa'b bin Juthama that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The pasture is only for Allah and for Him," meaning only He can preserve it. So they say that it has reached us that the pasture of Naqi' was established by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and the pasture of Rabza and Sharaf was established by Umar (may Allah be pleased with him).


Grade: Da'if

(١٣٣٧١) صعب بن جثامہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چراگاہ، صرف اللہ اور اس کے لیے ہے، یعنی وہی محفوظ کرسکتے ہیں۔ چنانچہ فرماتے ہیں کہ ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ نقیع کی چراگاہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنوائی اور ربزہ اور شرف کی چراگاہ حضرت عمر (رض) نے بنوائی۔

Saab bin Jushaama se riwayat hai ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: charagah, sirf Allah aur uske liye hai, yani wohi mehfooz karsakte hain. Chunanche farmate hain ke hamen yeh baat pahunchi hai ke Naqe'e ki charagah Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne banwai aur Rubzah aur Sharaf ki charagah Hazrat Umar (RA) ne banwai.

١٣٣٧١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ "⦗٩٥⦘ قَالَ: وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَى النَّقِيعَ، وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى الشُّرَفَ وَالرَّبَذَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ