39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what can be inferred that making him an object of slander for Muslims is a mercy, and therein is like evidence that it is permissible for him
باب ما يستدل به على أنه جعل سبه للمسلمين رحمة وفي ذلك كالدليل على أنه له مباح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Masruqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| Muslim | Muslim ibn Subayh al-Hamadani | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Ahmad ibn al-Jabbar | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa Abu Sa'id ibn Abi 'Amr | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| مُسْلِمٍ | مسلم بن صبيح الهمداني | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ الْجَبَّارِ | أحمد بن عبد الجبار العطاردي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو | محمد بن موسى بن شاذان | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13383
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that two men entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he became angry with them. Everyone said, "O Messenger of Allah! Every person receives good from you, but these two have not received any goodness from you." He (the Prophet) replied, "Don't you know what I promised my Lord?" I asked, "What did you promise?" He (the Prophet) replied, "I said: 'O Allah, whoever among the believers I curse or insult, then make it a means of forgiveness and well-being for him, and grant him such and such.'"
Grade: Sahih
(١٣٣٨٣) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر دو بندے داخل ہوئے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان پر ناراض ہوئے تو سب نے کہا : اے اللہ کے رسول ! ہر شخص کو آپ سے خیر ملتی ہے اور ان دونوں کو آپ کی جانب سے بھلائی نہیں ملی، آپ نے فرمایا : کیا تو نہیں جانتی کہ میں نے اپنے رب سے کیا وعدہ کیا ہے ؟ تو میں نے کہا : کیا وعدہ کیا ہے ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے کہا : اے اللہ جو بھی مومن ہو اور میں اس کو گالی دوں یا لعنت کروں تو اس کے عوض اس کو معاف کردینا اور اس کو عافیت دینا اور ایسے ایسے دینا۔
Sayyda Ayesha (Raz) farmati hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) par do bande dakhil huye, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) un par naraz huye to sab ne kaha : Aye Allah ke Rasool ! Har shakhs ko aap se khair milti hai aur in donon ko aap ki jaanib se bhalaayi nahin mili, aap ne farmaya : Kya tu nahin jaanti keh maine apne Rab se kya waada kiya hai ? To maine kaha : Kya waada kiya hai ? To aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Maine kaha : Aye Allah jo bhi momin ho aur main us ko gaali dun ya laanat karoon to us ke awaz us ko maaf kar dena aur us ko aafiyat dena aur aise aise dena.
١٣٣٨٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فَأَغْلَظَ لَهُمَا،فَقُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ لِمَنْ أَصَابَ مِنْكَ خَيْرًا، مَا أَصَابَ مِنْكَ هَذَانِ خَيْرًا،فَقَالَ:" أَوَ مَا عَلِمْتِ مَا عَاهَدْتُ عَلَيْهِ رَبِّي؟ "قُلْتُ: وَمَا عَاهَدْتَ عَلَيْهِ رَبَّكَ؟قَالَ:" قُلْتُ اللهُمَّ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ مَغْفِرَةً وَعَافِيَةً "، وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ