39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what was permitted for him to invite the person praying and responding to them, even if in prayer
باب ما أبيح له من أن يدعو المصلي فيجيبه وإن كان في الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id ibn al-Mu'alla al-Ansari | Abu Sa'id bin Al-Mu'alla Al-Ansari | Companion |
| Hafsi ibn Asim | Hafs ibn Asim al-'Adawi | Trustworthy |
| Hubayb ibn Abd al-Rahman | Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari | Thiqah |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Wahb ibn Jarir | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim ibn Marzuq | Ibrahim ibn Marzuq al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa Abu Sa'id ibn Abi 'Amr | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13397
(13397) Narrated Sa'id bin Mu'alla Al-Ansari: The Prophet (ﷺ) called me while I was praying. When I finished the prayer, I went to him and he said, "What prevented you from coming when I called you?" I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I was praying." He said, "Didn't Allah say in the Qur'an: 'O you who believe! Answer Allah (by obeying Him) and (His) Messenger when he calls you.' " (8.24) Then he said, "Shall I not teach you the greatest Surah in the Qur'an before you leave the Masjid?" He took hold of my hand, and when he intended to leave (the Masjid), I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! You said to me, 'Shall I not teach you the greatest Surah in the Qur'an?" He said, "Yes, 'Al-Hamdu lillahi Rabbil-'Alamin [all the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)],' (1.1) these are the seven repeatedly recited Verses and the Grand Qur'an which has been given to me."
Grade: Da'if
(١٣٣٩٧) سعید بن معلی انصاری (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو بلایا اور وہ نماز پڑھ رہے تھے، جب نماز مکمل ہوئی تو وہ نبی (علیہ السلام) کے پاس آیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کس چیز نے تم کو روکا، جب میں نے پکارا تھا تو صحابی نے کہا : میں نماز پڑھ رہا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا اللہ پاک نے قرآن میں ارشاد نہیں فرمایا :{ یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَجِیبُوا لِلَّہِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاکُمْ } [الانفال ] پھر آپ نے فرمایا : کیا میں تم کو قرآن مجید کی سب سے بڑی سورت نہ سکھلاؤں ؟ راوی کہتا ہے : ایسے لگتا تھا کہ وہ بھول گیا ہے یا بھلا دیا گیا ہے۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے کیا کہا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } [الفاتحۃ ] یہ سات آیات بار بار پڑھی جانے والی اور قرآن عظیم جو میں دیا گیا ہوں۔
(13397) Saeed bin Muawiya Ansari (RA) farmate hain ki Nabi (SAW) ne is ko bulaya aur wo namaz parh rahe the, jab namaz mukammal hui to wo Nabi (SAW) ke pass aaya, Aap (SAW) ne farmaya : kis cheez ne tum ko roka, jab maine pukara tha to sahabi ne kaha : main namaz parh raha tha, Aap (SAW) ne farmaya : kya Allah Pak ne Quran mein irshad nahi farmaya :{ Ya ayyuhal lazeena aamanoo istajeeboo lillahi walilrasool iza daakum } [Al Anfaal] phir Aap ne farmaya : kya main tum ko Quran Majeed ki sab se badi surat na sikhlaun ? ravi kehta hai : aise lagta tha ki wo bhul gaya hai ya bhula diya gaya hai. maine kaha : aye Allah ke Rasool ! Aap (SAW) ne mujhe kya kaha hai ? Aap (SAW) ne farmaya : { Alhamdulillahi rabbil alameen } [Al Fatiha] yeh saat aayaat baar baar parhi jane wali aur Quran Azeem jo mujhe diya gaya hai.
١٣٣٩٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ⦗١٠٣⦘ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَصَلَّى ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ:" مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ؟ "قَالَ: إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي،فَقَالَ:" أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ}[الأنفال: ٢٤]، الْآيَةَ،ثُمَّ قَالَ:أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟ "قَالَ: فَكَأَنَّهُ نَسِيَهَا أَوْ نَسِيَ،قُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ، الَّذِي قُلْتَ لِي،قَالَ:" الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ "أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ