39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on recommendation to marry those who are affectionate and fertile
باب استحباب التزوج بالودود الولود
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ma'qili ibn Yasar al-Muzani | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Mu'awiya ibn Qurra | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| Mansur ibn Zazdan | Mansur bin Zadan al-Wasiti | Trustworthy, Upright |
| Al-Mustalim ibn Sa'id | Mustalam ibn Sa'id al-Thaqafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ | منصور بن زاذان الواسطي | ثقة ثبت |
| الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ | مستلم بن سعيد الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13475
Ma'qil ibn Yasar reported that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have a proposal from a woman of good lineage and wealth, but she cannot bear children. Should I marry her?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade him. He came a second time and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave him the same answer, forbidding him. Then he came a third time and asked him the same question, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Marry the one who is loving and child-bearing, for I will boast of your multitude over the other nations."
Grade: Sahih
(١٣٤٧٥) مقعل بن یسار فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا۔ اس نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے ایک عورت حسب نسب والی اور مال والی ملتی ہے لیکن وہ بچہ نہیں جنم دے سکتی۔ کیا میں اس سے شادی کرلوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو منع کیا، پھر وہ دوسری مرتبہ آیا تو پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو یہی جواب دیا، یعنی منع کیا۔ پھر وہ تیسری دفعہ آیا اور آپ سے وہی سوال کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اس سے شادی کرو جو محبت کرنے والی ہو اور بچے کو جنم دینے والی ہو میں تمہاری کثرت کی بنا پر امتوں پر فخر کروں گا۔
13475 Muqal bin Yasar farmate hain ke ek aadmi Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya Usne kaha: Aye Allah ke Rasul ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Mujhe ek aurat hasab nasab wali aur maal wali milti hai lekin woh bachcha nahin janam de sakti. Kya main usse shaadi kar loon? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne usko mana kiya, phir woh dusri martaba aaya to phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne usko yahi jawab diya, yani mana kiya. Phir woh teesri dafa aaya aur aapse wohi sawal kiya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum usse shaadi karo jo muhabbat karne wali ho aur bachche ko janam dene wali ho main tumhari kasrat ki bana par ummaton par fakhr karoon ga.
١٣٤٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ،عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ وَمَالٍ، إِلَّا أَنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُ بِهَا؟ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَنَهَاهُ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَزَوَّجُوا الْوَلُودَ الْوَدُودَ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ "