39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on recommendation to marry those who are affectionate and fertile

باب استحباب التزوج بالودود الولود

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13476

Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to urge us to marry and he forbade us strictly to remain celibate. He said, "Marry women who are loving and fertile, for I will be proud of your great numbers before the nations."


Grade: Sahih

(١٣٤٧٦) انس (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہم کو شادی کا حکم دیتے اور علیحدہ رہنے سے بہت زیادہ منع کرتے اور فرماتے : تم محبت کرنے والی بچے جنم دینے والی سے شادی کرو، میں تمہاری کثرت کی بنا پر انبیاء پر فخر کروں گا۔

(13476) Anas (RA) se riwayat hai ke aap (SAW) hum ko shadi ka hukum dete aur alag rehne se bohat ziada mana karte aur farmate : tum mohabbat karne wali bachay janam dene wali se shadi karo, main tumhari kasrat ki bana par anbia par fakhar karoon ga.

١٣٤٧٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي حَفْصُ ابْنُ أَخِي أَنَسٍ،عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِالْبَاءَةِ، وَيَنْهَانَا عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا،وَيَقُولُ:" تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "