39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on recommendation to marry those who are affectionate and fertile
باب استحباب التزوج بالودود الولود
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Muhammad ibn Ishaqa as-Saghani Abu Bakr | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ | محمد بن إسحاق الصاغاني | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13480
Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! After accepting Islam, there is nothing more beneficial for a man than a woman with good character, who is loving and can bear children. By Allah! After Shirk (polytheism), there is nothing worse for a man than an ill-tempered, ill-mannered, and foul-mouthed woman. By Allah! Some women are like a noose around the neck, from which there is no escape, and some of them are obedient, causing no trouble.
Grade: Sahih
(١٣٤٨٠) حضرت عمر (رض) نے فرمایا : اللہ کی قسم ! اسلام قبول کرنے کے بعد آدمی کے لیے اچھے اخلاق والی، محبت کرنے والی اور بچے جننے والی عورت کے سوا کوئی چیز فائدہ مند نہیں۔ اللہ کی قسم ! شرک کے بعد آدمی کے لیے بد مزاج، بدخلق اور بری زبان والی عورت سے زیادہ بری کوئی چیز نہیں۔ اللہ کی قسم ! بعض عورتیں گلے کا طوق ہیں جن سے خلاصی ممکن نہیں ہے اور ان میں سے بعض اطاعت گزار ہیں جن سے کوئی تکلیف نہیں پہنچی۔
(13480) Hazrat Umar (RA) ne farmaya: Allah ki qasam! Islam qubool karne ke baad aadmi ke liye achhe akhlaq wali, mohabbat karne wali aur bache janne wali aurat ke siwa koi cheez faida mand nahin. Allah ki qasam! Shirk ke baad aadmi ke liye bad mizaj, badkhalaq aur buri zaban wali aurat se zyada buri koi cheez nahin. Allah ki qasam! Baaz aurtein gale ka tauq hain jin se khalasi mumkin nahin hai aur in mein se baaz itaat guzaar hain jin se koi takleef nahin pahunchi.
١٣٤٨٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ،ثنا شُعْبَةُ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ أَبُو إِيَاسٍ أَخْبَرَنِي قَالَ:سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ،عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:وَكَانَ أَدْرَكَهُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" وَاللهِ مَا أَفَادَ رَجُلٌ فَائِدَةً بَعْدَ الْإِسْلَامِ خَيْرًا مِنِ امْرَأَةٍ حَسْنَاءَ حَسَنَةِ الْخُلُقِ وَدُودٍ وَلُودٍ، وَاللهِ مَا أَفَادَ رَجُلٌ فَائِدَةً بَعْدَ الشِّرْكِ بِاللهِ شَرًّا مِنِ امْرَأَةٍ سَيِّئَةِ الْخُلُقِ حَدِيدَةِ اللِّسَانِ، وَاللهِ إِنَّ مِنْهُنَّ لَغُلَّامًا يُفْدَى عَنْهُ وَغَنَمًا مَا يُحْذَى مِنْهُ "