39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on recommendation to marry those who are affectionate and fertile

باب استحباب التزوج بالودود الولود

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13479

After belief in Allah Almighty, the best thing is a woman of good character who is fertile and loving. And the worst thing after disbelief in Allah Almighty is a wicked woman who is sharp-tongued and ill-tempered. By Allah! Some women are obedient and not a cause of any trouble, and some women are like a collar that cannot be removed.


Grade: Sahih

(١٣٤٧٩) سیدنا عمر فاروق (رض) نے لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے فرمایا : اللہ تعالیٰ پر ایمان کے بعد سب سے بہتر چیز اچھے اخلاق والی عورت ہے جو بچے جننے والی اور محبت کرنے والی ہے اور اللہ تعالیٰ کے ساتھ کفر کے بعد سب سے بری چیز شریر عورت ہے جو تیز زبان اور بدخلق ہو۔ اللہ کی قسم ! بعض عورتیں اطاعت گزار ہوتی ہے جو کسی تکلیف کا باعث نہیں ہوتیں اور بعض عورتیں طوق ہوتی ہیں جن سے خلاصی ممکن نہیں۔

(13479) Sayyiduna Umar Farooq (RA) ne logon ko khutba dete huye farmaya : Allah Ta'ala par imaan ke baad sab se behtar cheez achhe akhlaq wali aurat hai jo bache janne wali aur mohabbat karne wali hai aur Allah Ta'ala ke saath kufr ke baad sab se buri cheez sharir aurat hai jo tez zaban aur badkhalaq ho. Allah ki qasam ! Baaz aurten itaat guzaar hoti hain jo kisi takleef ka baais nahi hoti aur baaz aurten tauq hoti hain jin se khalasi mumkin nahi.

١٣٤٧٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ بِلَالٍ الْبَزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ،أَنَّهُ قَالَ:خَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ:" مَا اسْتَفَادَ عَبْدٌ بَعْدَ إِيمَانٍ بِاللهِ خَيْرًا مِنِ امْرَأَةٍ حَسَنَةِ الْخُلُقِ وَدُودٍ وَلُودٍ، وَمَا اسْتَفَادَ عَبْدٌ بَعْدَ كُفْرٍ بِاللهِ، فَاتِنَةً شَرًّا مِنِ امْرَأَةٍ حَدِيدَةِ اللِّسَانِ سَيِّئَةِ الْخُلُقِ، وَاللهِ إِنَّ مِنْهُنَّ غَنَمًا لَا يُحْذَى مِنْهُ، وَإِنَّ مِنْهُنَّ غِلَالًا يُفْتَدَى مِنْهُ "