39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what is mentioned about kissing the body
باب ما جاء في قبلة الجسد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usaydi ibn Hudayr | Asid ibn Hudayr al-Ash'ali | Companion |
| Abdur Rahman ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Husayn | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| Khalid | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Amr ibn 'Awn | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ | أسيد بن حضير الأشهلي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| حُصَيْنٍ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13586
It is narrated on the authority of Usayd bin Hudayr that one day an Ansari man was making people laugh with jokes when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) poked him in the side with a stick. The man said, "Should I leave it at that?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Retaliate." The man said, "You are wearing a shirt and my body is bare." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lifted his shirt, so the man hugged him and began to kiss his side, saying, "O Messenger of Allah! This was all I wanted (to kiss your body)."
Grade: Sahih
(١٣٥٨٦) حضرت اسید بن حضیر سے روایت ہے کہ ایک انصاری ایک دن لوگوں کو مزاح والی باتیں کر کے ہنسا رہا تھا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لکڑی کے ساتھ اس کے پہلو میں چوکا لگایا تو اس نے کہا : میں اس پر ڈٹا رہوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بدلہ لے لے، اس نے کہا : آپ کے بدن پر قمیص ہے اور میرا بدن بغیر قمیص کے تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قمیص اٹھا دی تو اس نے آپ کو پکڑ لیا اور آپ کے پہلو کو چومنے لگا اور کہا : اے اللہ کے رسول ! میرا تو صرف یہی (آپ کا بدن چومنے کا) ارادہ تھا۔
(13586) Hazrat Usayd bin Hazir se riwayat hai ki ek ansari ek din logon ko mazak wali baaten kar ke hansa raha tha to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne lakdi ke sath uske pehlu mein chotka lagaya to usne kaha : mein is par data rahoon ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : badla le le, usne kaha : aap ke badan par qamees hai aur mera badan baghair qamees ke tha, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne qamees utha di to usne aap ko pakad liya aur aap ke pehlu ko choomne laga aur kaha : aye Allah ke Rasool ! mera to sirf yehi (aap ka badan choomne ka) irada tha.
١٣٥٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى،عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ، وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ، فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ،فَقَالَ:" أَصْبِرْنِي "قَالَ: اصْطَبِرْ قَالَ:" إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ "، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصٍ، فَاحْتَضَنَهُ،وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ:إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَوْلُهُ أَصْبِرْنِي يُرِيدُ أَقِدْنِي مِنْ نَفْسِكَ، وَقَوْلُهُ اصْطَبِرْ مَعْنَاهُ اسْتَقِدْ "