39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is mentioned about the marriage of orphan girls

باب ما جاء في إنكاح اليتيمة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13690

(13690) The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: An orphan girl will be asked about her guardian, if she remains silent then it is her consent. If she refuses, then she should say: I do not like him.


Grade: Sahih

(١٣٦٩٠) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یتیمہ سے اس کے نفس کے بارے میں پوچھا جائے گا، اگر وہ خاموش رہے تو یہ اس کی اجازت ہے۔ اگر وہ انکار کرے تو وہ کہہ دے : میں اس کو پسند نہیں کرتی ہے۔

(13690) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Yateema se us ke nafs ke bare mein poocha jaye ga, agar woh khamosh rahe to yeh us ki ijazat hai. Agar woh inkar kare to woh keh de : mein us ko pasand nahin karti.

١٣٦٩٠ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا، وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا "