39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح

Chapter on what is mentioned about the marriage of orphan girls

باب ما جاء في إنكاح اليتيمة

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Umar ibn Husayn Umar ibn al-Husayn al-Jumahi Trustworthy
Ibn Abi Di'b Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri Trustworthy, Jurist, Excellent
Ibn Abi Fudayk Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli Saduq Hasan al-Hadith
Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam Muhammad ibn Abdullah al-Balsi Thiqah (Trustworthy)
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
Wa Abu Sa'id ibn Abi 'Amr Muhammad ibn Musa ibn Shadhan Trustworthy
Wa Abu Zakariyya ibn Abi Ishaq Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi Trustworthy, Pious
Wa Abu 'Abd Allah Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
Abu Tahir al-Faqih Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi Trustworthy Imam
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنَ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عمر بن الحسين الجمحي ثقة
ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ محمد بن أبي ذئب العامري ثقة فقيه فاضل
ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ محمد بن أبي فديك الديلي صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ محمد بن عبد الله البالسي ثقة
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو محمد بن موسى بن شاذان ثقة
وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ يحيى بن أبي إسحاق النيسابوري ثقة متقن
وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ محمد بن محمش الزيادي ثقة إمام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13693

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) married his maternal uncle's daughter. Her mother went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "My daughter dislikes him". So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) separated them, saying, "Do not marry an orphan woman without her consent. If she remains silent, it signifies her consent." He later married Abdullah bin Mughirah bin Sha'bah.


Grade: Sahih

(١٣٦٩٣) ابن عمر (رض) نے اپنے ماموں کی بیٹی سے شادی کی۔ اس کی ماں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف گئی اور کہا : میری بیٹی اس کو ناپسند کرتی ہے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے درمیان جدائی ڈلوا دی کہ تم یتیمہ کا نکاح نہ کرو، یہاں تک کہ ان سے مشورہ کرلو۔ اگر وہ خاموشی اختیار کریں یہ ان کی رضا مندی ہے۔ پھر اس نے اس کے بعد عبداللہ بن مغیرہ بن شعبہ سے شادی کی۔

13693 Ibn Umar (RA) ne apne mamun ki beti se shadi ki. Uski maa Nabi (SAW) ki taraf gayi aur kaha: meri beti usko napasand karti hai to Nabi (SAW) ne unke darmiyan judai dilwa di ke tum yateema ka nikah na karo, yahan tak ke unse mashwara karlo. Agar wo khamoshi ikhtiyar karen ye unki raza mandi hai. Phir usne uske baad Abdullah bin Mugheerah bin Shaba se shadi ki.

١٣٦٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ نَافِعٍ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ تَزَوَّجَ ابْنَةَ خَالِهِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ قَالَ:فَذَهَبَتْ أُمُّهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَتْ:إِنَّ ابْنَتِي تَكْرَهُ ذَلِكَ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفَارِقَهَا،وَقَالَ:" لَا تُنْكِحُوا الْيَتَامَى حَتَّى تَسْتَأْمِرُوهُنَّ، فَإِنْ سَكَتْنَ فَهُوَ إِذْنُهُنَّ "، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَ عَبْدِ اللهِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ "١٣٦٩٤ - وَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،فِي مَوْضِعٍ آخَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ:عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تَزَوَّجَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ صَاعِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ وَأَبِي عُتْبَةَ،عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ:عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَاللهُ أَعْلَمُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13693