39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter: The silence of the virgin requires permission, and the speech of the widow requires permission

باب: إذن البكر الصمت وإذن الثيب الكلام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13705

(13705) The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Consult women regarding their matters. Indeed, a married woman will answer for herself regarding her matter, and the consent of a virgin is her silence.


Grade: Sahih

(١٣٧٠٥) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عورتوں سے ان کے نفس کے بارے میں مشورہ کرو۔ بیشک شادی شدہ خود جواب دے گی اپنے نفس کے بارے میں اور کنواری کی رضامندی اس کی خاموشی ہے۔

(13705) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aouraton se un ke nafs ke bare mein mashwara karo. Beshak shadi shuda khud jawab degi apne nafs ke bare mein aur kunwari ki raza mandi us ki khamoshi hai.

١٣٧٠٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" وَآمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَنْفُسِهِنَّ، فَإِنَّ الثَّيِّبَ تُعْرِبُ عَنْ نَفْسِهَا، وَالْبِكْرُ رِضَاهَا صَمْتُهَا "