39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter: The silence of the virgin requires permission, and the speech of the widow requires permission

باب: إذن البكر الصمت وإذن الثيب الكلام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13707

When a marriage proposal would come for his daughters, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would go behind a curtain and say, "So and so man wants to marry so and so woman." If she spoke against it, he would not proceed with the marriage. If she did not object, he would proceed with the marriage.


Grade: Da'if

(١٣٧٠٧) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف جب ان کی بیٹیوں کے بارے میں شادی کا پیغام آتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پردہ کے پیچھے آتے اور فرماتے کہ فلاں مرد فلاں عورت سے شادی کرنا چاہتا ہے، اگر وہ اس کی برائی بیان کرتی تو نکاح نہیں کرتے تھے اور اگر برائی بیان نہ کرتی تو نکاح کردیتے۔

13707 nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki taraf jab un ki betiyon ke bare mein shadi ka paigham aata to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) parda ke peeche aate aur farmate ke falan mard falan aurat se shadi karna chahta hai, agar wo us ki burai bayan karti to nikah nahi karte the aur agar burai bayan na karti to nikah karte.

١٣٧٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي الْأَسْبَاطِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَا:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا خُطِبَ إِلَيْهِ بَعْضُ بَنَاتِهِ أَتَى الْخِدْرَ،فَقَالَ:إِنَّ "رَجُلًا أَوْ إِنَّ فُلَانًا يَخْطُبُ فُلَانَةَ"، فَإِنْ طَعَنَتْ فِي الْخِدْرِ لَمْ يُنْكِحْهَا، وَإِنْ لَمْ تَطْعَنْ فِي الْخِدْرِ أَنْكَحَهَا "كَذَا رَوَاهُ أَبُو الْأَسْبَاطِ الْحَارِثِيُّ، وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَالْمَحْفُوظُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى مُرْسَلٌ