39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on the marriage of a slave without the permission of their owner

باب نكاح العبد بغير إذن مالكه

الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13733

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: When a slave marries with the permission of his master, then the slave has the right to divorce. It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the slave who marries a free woman without the permission of his master, then she is a woman who has made her private parts lawful.


Grade: Sahih

(١٣٧٣٣) ابن عمر (رض) فرماتے تھے کہ جب غلام اپنے مالک کی اجازت کے ساتھ شادی کرے تو غلام کو طلاق کا اختیار ہوتا ہے۔ ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ وہ غلام جس نے آزاد عورت سے اپنے مالک کی اجازت کے بغیر نکاح کرلیا تو وہ ایسی عورت ہے جس نے اپنی شرم گاہ کو جائز قرار دیا۔

(13733) Ibn Umar (rz) farmatey thay keh jab ghulam apne malik ki ijazat ke sath shadi kare to ghulam ko talaq ka ikhtiyar hota hai. Ibn Umar (rz) se riwayat hai keh woh ghulam jis ne azad aurat se apne malik ki ijazat ke baghair nikah karlia to woh aisi aurat hai jis ne apni sharm gah ko jaiz karar diya.

١٣٧٣٣ - وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِذَا تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَالطَّلَاقُ بِيَدِ الْعَبْدِ "، وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمَعْنَاهُ،وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ فِي مَمْلُوكٍ تَزَوَّجَ حُرَّةً بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ قَالَ:هِيَ أَبَاحَتْ فَرْجَهَا