39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on the guardians marrying

باب إنكاح الوليين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13804

Samra bin Jundab narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “If a person sold a commodity to two persons, then it belongs to the first one, and if a woman was married by two guardians, then she belongs to the first one.”


Grade: Da'if

(١٣٨٠٤) سمرہ بن جندب فرماتے ہیں کہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس شخص نے دو آدمیوں کو سامان فروخت کیا تو سامان پہلے کا ہے اور جس عورت کا دو ولیوں نے نکاح کردیا تو نکاح پہلے کا معتبر ہے۔

13804 samra bin jundab farmate hain ke rasool kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs ne do admiyon ko saman farokht kiya to saman pehle ka hai aur jis aurat ka do waliyon ne nikah kardiya to nikah pehle ka motabar hai

١٣٨٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِ الْمُسْتَدْرَكِ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنبأ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ،عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مِنْ رَجُلَيْنِ بَيْعًا، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ، فَهِيَ لِلْأَوَّلِ "