39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on the speech that constitutes marriage
باب الكلام الذي ينعقد به النكاح
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13820
Sahl bin Saad narrated: I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) among the people. A woman stood up. He mentioned the Hadith and said: A man from among the people stood up. He said: Marry me to her. At the end of it, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Go, I have married her to you in exchange for what you have memorized of the Quran.
Grade: Sahih
(١٣٨٢٠) حضرت سہل بن سعد فرماتے ہیں : میں لوگوں کے ساتھ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس موجود تھا۔ ایک عورت کھڑی ہوئی۔ انھوں نے حدیث کو ذکر کیا اور کہتے ہیں : لوگوں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا۔ اس نے کہا : میری شادی اس سے کردیں۔ اس کے آخر میں ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جاؤ میں نے تیرا نکاح اس سے کردیا جو تجھے قرآن یاد ہے اس کے عوض۔
(13820) Hazrat Sahl bin Saad farmate hain : mein logon ke sath Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass mojood tha. Ek aurat khari hui. Unhon ne hadees ko zikr kiya aur kahte hain : logon mein se ek shakhs khara hua. Usne kaha : meri shadi is se kar dein. Iske aakhir mein hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jao mein ne tera nikah is se kar diya jo tujhe Quran yaad hai iske awaz mein.
١٣٨٢٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ،يَقُولُ:كُنْتُ فِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَتِ امْرَأَةٌ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ:فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ،فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ زَوِّجْنِيهَا،وَقَالَ فِي آخِرِهِ:اذْهَبْ" فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ "