39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on what is mentioned about marriage proposal
باب ما جاء في خطبة النكاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abi-hi | Shu'ayb ibn Muhammad al-Sahmi | Truthful, good in hadith |
| Amr ibn Shu'ayb | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Khalifa al-Khayyat | Khalifa bin Khayyat al-Asfari | Acceptable |
| Abu Dawud al-Tayalsi | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Yunus ibn Habib | Yunus ibn Habib al-'Ijli | Trustworthy |
| Abdullah ibn Ja'far | Abdullah bin Ja'far al-Asbahani | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Furak | Muhammad ibn al-Hasan al-Ash'ari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِيهِ | شعيب بن محمد السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| خَلِيفَةُ الْخَيَّاطُ | خليفة بن خياط العصفري | مقبول |
| أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ | يونس بن حبيب العجلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الأصبهاني | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ | محمد بن الحسن الأشعري | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13826
(13826) 'Ubaydah bin 'Abdullah narrates from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) taught us the Khutbah (sermon) of need. All praise is for Allah. Indeed, all praise is for Allah. We seek His help and forgiveness and seek refuge in Allah from the evil of our souls. Whomever Allah, the Mighty and Majestic, guides, none can misguide him, and whomever Allah leaves astray, none can guide him. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and Muhammad (ﷺ) is His Messenger. Then, you recite these three verses: { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا } [An-Nisa' 1] "O mankind, fear your Lord, who created you from a single soul and created from it its mate." { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } [Al-'Imran 102] "O you who have believed, fear Allah as He should be feared." { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا } [Al-Ahzab 70-71] "O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice. He will [then] amend your deeds for you and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment." Then, he should mention his need. Shu'bah said: I asked Abu Ishaq: Is this regarding the Khutbah of marriage or other than that as well? He said: In every need.
Grade: Sahih
(١٣٨٢٦) عبیدہ بن عبداللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں خطبہ حاجت سکھایا۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ بیشک تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ ہم اسی سے مدد و بخشش طلب کرتے ہیں اور اپنے نفس کی شرارتوں سے اللہ کی پناہ چاہتے ہیں۔ جس کو اللہ رب العزت ہدایت دے اس کو گمراہ کرنے والا کوئی نہیں اور جس کو اللہ گمراہ کریں اس کو ہدایت دینے والا کوئی نہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں۔ پھر آپ یہ تین آیات تلاوت کرتے : { یٰٓاَیُّھَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّکُمُ الَّذِیْ خَلَقَکُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَۃٍ وَّ خَلَقَ مِنْھَا زَوْجَھَا } [النساء ١] ” اے لوگو ! اپنے رب سے ڈر جاؤ، جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا ہے اور اس سے اس کی بیوی بھی پیدا کی ہے۔ “ { یٰٓاَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ حَقَّ تُقٰتِہٖ } [آل عمران ١٠٢] ” اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو اللہ سے ڈر جاؤ جیسے اس سے ڈرنے کا حق ہے۔ “ { یٰٓاَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ وَ قُوْلُوْا قَوْلًا سَدِیْدًا ۔ یُّصْلِحْ لَکُمْ اَعْمَالَکُمْ وَ یَغْفِرْلَکُمْ ذُنُوْبَکُمْ وَ مَنْ یُّطِعِ اللّٰہَ وَ رَسُوْلَہٗ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِیْمًا ۔ } [الاحزاب ٧٠، ٧١] ” اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو اللہ سے ڈر جاؤ اور درست بات کہو، وہ تمہارے اعمال درست کر دے گا۔۔۔“ اس کے بعد اپنی حاجت کا تذکرہ کرے۔ شعبہ کہتے ہیں : میں نے ابواسحاق سے پوچھا : یہ نکاح کے خطبہ کے بارے میں ہے یا اس کے علاوہ بھی ؟ کہنے لگے : ہر حاجت میں۔
13826 Ubaidah bin Abdullah apne walid se naql farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamen khutba hajat sikhaya. Tamam tareefain Allah ke liye hain. Beshak tamam tareefain Allah ke liye hain. Hum usi se madad o bakhshish talab karte hain aur apne nafs ki shararton se Allah ki pana chahte hain. Jis ko Allah Rab ul Izzat hidayat de us ko gumrah karne wala koi nahin aur jis ko Allah gumrah karen us ko hidayat dene wala koi nahin. Main gawahi deta hun ki Allah ke ilawa koi mabood nahin aur Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Allah ke Rasul hain. Phir aap ye teen aayaten tilawat karte: {Ya Ayyuhal Lazeena Amanut Taqullaha Haqqa Tuqatihi} [Al-Imran 102] “Aye logo! Jo imaan laye ho Allah se dar jao jaise us se darne ka haq hai.” {Ya Ayyuhal Lazeena Amanut Taqullaha Wa Qulu Qawlan Sadida. Yuslih Lakum Aamalakum Wa Yaghfir Lakum Zunubakum Wa Man Yutiillaha Wa Rasulahu Faqad Faza Fawzan Azeema.} [Al-Ahzab 70, 71] “Aye logo! Jo imaan laye ho Allah se dar jao aur durust baat kaho, woh tumhare aamaal durust kar dega...” Is ke bad apni hajat ka tazkirah kare. Shubah kahte hain: Main ne Abu Ishaq se puchha: Ye nikah ke khutba ke bare mein hai ya is ke ilawa bhi? Kahne lage: Har hajat mein.
١٣٨٢٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا ⦗٢٣٦⦘ يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ،ثنا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ،يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:" عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلِ اللهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ تَقْرَأُ الثَّلَاثَ آيَاتٍ{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا}[النساء: ١]،{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ}[آل عمران: ١٠٢]إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، ثُمَّ تَقْرَأُ{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ}[الأحزاب: ٧١]إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، ثُمَّ تَتَكَلَّمُ بِحَاجَتِكَ "،قَالَ شُعْبَةُ:قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ هَذِهِ فِي خُطْبَةِ النِّكَاحِ أَوْ فِي غَيْرِهَا؟قَالَ:فِي كُلِّ حَاجَةٍ١٣٨٢٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو بِسْطَامٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ:وَأَرَاهُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:فِي تَشَهُّدِ الْحَاجَةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ شُعْبَةَ لِأَبِي إِسْحَاقَ