39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is inferred regarding the shortening of a verse in what was revealed or abrogated

باب ما يستدل به على قصر الآية على ما نزلت فيه أو نسخها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13882

(13882) Ala bin Badr said: A man married a woman, then the man committed fornication and was flogged. Then he was brought to Ali (R.A.) and he separated the husband and wife. Then he said to the man: You can only marry a woman who has been flogged for fornication. (b) Hunsh bin Mu'tamir said: A group of people came to Ali (R.A.) for judgment because, after the marriage contract (Nikah) but before consummation, one of them had committed fornication. It is said that he separated them.


Grade: Da'if

(١٣٨٨٢) علاء بن بدر کہتے ہیں کہ ایک مرد نے عورت سے نکاح کیا، پھر مرد نے زنا کرلیا جس کی وجہ سے حد لگائی گئی۔ پھر اس کو حضرت علی (رض) کے پاس لایا گیا تو انھوں نے میاں بیوی کے درمیان تفریق ڈال دی۔ پھر مرد سے کہا : تو شادی صرف حد لگائی گئی عورت سے کرسکتا ہے۔ (ب) حنش بن معتمر فرماتے ہیں کہ ایک قوم حضرت علی (رض) کے پاس فیصلہ لے کر آئی کہ شادی کے بعد میاں بیوی میں سے کسی نے دخول سے قبل زنا کرلیا ہے۔ فرماتے ہیں کہ ان کے درمیان تفریق ڈال دی گئی۔

13882 Ala bin Badr kehte hain ki ek mard ne aurat se nikah kiya phir mard ne zina karliya jis ki wajah se had lagai gai phir usko Hazrat Ali (RA) ke pas laya gaya to unhon ne miyan biwi ke darmiyan tafreeq daal di phir mard se kaha to shadi sirf had lagai gai aurat se karsakta hai b Hanash bin Mu'tamir farmate hain ki ek kaum Hazrat Ali (RA) ke paas faisla lekar aayi ki shadi ke baad miyan biwi mein se kisi ne dukhul se pehle zina karliya hai farmate hain ki unke darmiyan tafreeq daal di gai

١٣٨٨٢ - وَأَمَّا الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، أنبأ الْعَلَاءُ بْنُ بَدْرٍ، أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَأَصَابَ فَاحِشَةً وَضُرِبَ الْحَدَّ ثُمَّ جِيءَ بِهِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَفَرَّقَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ،ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ:" لَا تَتَزَوَّجْ إِلَّا مَجْلُودَةً مِثْلَكَ "فَهَذَا مُنْقَطِعٌ، وَرُوِيَ عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً،فَزَنَى أَحَدُهُمَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ:فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَحَنَشٌ غَيْرُ قَوِيٍّ