39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is mentioned in Allah's saying: {And [also prohibited to you are] all married women except those your right hands possess} [An-Nisa: 23]

باب ما جاء في قول الله تعالى: {وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن} [النساء: ٢٣] الآية

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13907

(13907) Yahya bin Saeed narrates that Zaid bin Thabit was asked if a man, after marrying a woman but before consummating the marriage, could divorce her and marry her mother. Zaid bin Thabit replied: No, that is his mother, there is no doubt about it. There is no condition in this regard. However, there is a condition regarding the daughter. (b) Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: If the wife passes away, then it is not permissible to marry her mother. However, if he divorces her, then he can marry (the mother) if he wishes.


Grade: Da'if

(١٣٩٠٧) یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت سے سوال ہوا کہ کوئی شخص شادی کے بعد مجامعت سے پہلے اپنی بیوی کو طلاق دے کر اس کی والدہ سے شادی کرسکتا ہے ؟ تو حضرت زید بن ثابت فرمانے لگے : نہیں یہ تو اس کی والدہ ہے اس میں کوئی شک نہیں ہے اس میں کوئی شرط نہیں ہے، لیکن بچیوں کے بارے میں شرط ہے۔ (ب) حضرت زید بن ثابت (رض) فرماتے ہیں : اگر وہ فوت ہوجائے تو اس کی والدہ سے نکاح جائز نہیں ہے۔ اگر اس کو طلاق دے دے تو پھر اگر چاہے تو نکاح کرلے۔

13907 yahya bin saeed farmate hain ki hazrat zaid bin sabit se sawal hua ki koi shakhs shadi ke baad mujamma se pehle apni biwi ko talaq de kar us ki walida se shadi kar sakta hai to hazrat zaid bin sabit farmane lage nahi ye to us ki walida hai is mein koi shak nahi hai is mein koi shart nahi hai lekin bachchon ke bare mein shart hai b hazrat zaid bin sabit raz farmate hain agar wo faut ho jaye to us ki walida se nikah jaiz nahi hai agar us ko talaq de de to phir agar chahe to nikah kar le

١٣٩٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ،عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ:سُئِلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا هَلْ تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا؟فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ:" لَا الْأُمُّ مُبْهَمَةٌ لَيْسَ فِيهَا شَرْطٌ إِنَّمَا الشَّرْطُ فِي الرَّبَائِبِ "، هَذَا مُنْقَطِعٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:إِنْ ⦗٢٥٩⦘ كَانَتْ مَاتَتْ فَوَرِثَهَا، فَلَا تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا، وَإِنْ طَلَّقَهَا، فَإِنَّهُ يَتَزَوَّجُهَا إِنْ شَاءَ، وَقَوْلُ الْجَمَاعَةِ أَوْلَى