39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on saying: The marriage does not dissolve between them by one embracing Islam, if she had intercourse with him before the divorce was completed and after the waiting period was completed
باب من قال: لا ينفسخ النكاح بينهما بإسلام أحدهما، إذا كانت مدخولا بها حتى تنقضي عدتها قبل إسلام المتخلف منهما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14064
Ibn Shihab said that Umm Hakim bint Harith ibn Hisham was the wife of Ikrimah ibn Abi Jahl. She accepted Islam at the time of the conquest of Makkah, while her husband fled to Yemen. Umm Hakim followed him to Yemen and invited him to Islam, and he became Muslim. When they came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at the time of the general pledge of allegiance, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was pleased to meet him. You (O Prophet) said to them (husband and wife), "You are both lawful to one another by the marriage you had before (Islam)."
Grade: Da'if
(١٤٠٦٤) ابن شہاب فرماتے ہیں کہ ام حکیم بنت حارث بن ہشام عکرمہ بن ابی جہل کے نکاح میں تھی، انھوں نے فتح مکہ کے موقع پر اسلام قبول کیا اور ان کے خاوند یمن کی طرف بھاگ گئے تو ام حکیم نے یمن جا کر اس کو اسلام کی دعوت دی تو وہ مسلمان ہوگیا، جب وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس عام الفتح کے موقع پر آئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو خوشی سے ملے۔ آپ پر چادر بھی نہ تھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دونوں (میاں، بیوی) کو اسی نکاح میں باقی رکھا۔
Ibn Shahab farmate hain ke Umm Hakim bint Harith bin Hisham Akrma bin Abi Jahal ke nikah mein thi, unhon ne fath Makkah ke mauqe par Islam qubool kya aur un ke khaawand Yaman ki taraf bhaag gaye to Umm Hakim ne Yaman ja kar us ko Islam ki dawat di to woh musalman hogaya, jab woh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aam alfatha ke mauqe par aaye to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) us ko khushi se mile. Aap par chadar bhi nah thi to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne un donon (miyaan, biwi) ko isi nikah mein baqi rakha.
١٤٠٦٤ - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَتْ تَحْتَ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ أَسْلَمَتْ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ، وَهَرَبَ زَوْجُهَا عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ مِنَ الْإِسْلَامِ حَتَّى قَدِمَ الْيَمَنَ، فَارْتَحَلَتْ أُمُّ حَكِيمٍ حَتَّى قَدِمَتْ عَلَيْهِ بِالْيَمَنِ وَدَعَتْهُ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَأَسْلَمَ وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبَ عَلَيْهِ فَرَحًا، وَمَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ حَتَّى بَايَعَهُ فَثَبَتَا عَلَى نِكَاحِهِمَا "