39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on approaching menstruating women

باب إتيان الحائض

الأسمالشهرةالرتبة
مَيْمُونَةَ ميمونة بنت الحارث الهلالية صحابية
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ عبد الله بن شداد الليثي ثقة
سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ سليمان بن فيروز الشيباني ثقة
عَبْدُ الْوَاحِدِ عبد الواحد بن زياد العبدي ثقة
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ عثمان بن عمرو الضبي ثقة
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة
عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عبد الواحد بن زياد العبدي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ محمد بن أبي بكر المقدمي ثقة
يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ يوسف بن يعقوب القاضي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ مَاسِي عبد الله بن ماسي البغدادي ثقة ثبت
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الطَّاهِرِ الدَّقَّاقُ محمد بن أبي طاهر الدقاق ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14084

Maimoona narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wanted to be intimate (meaning to lie down with) his menstruating wife, he would order her to tie her waist wrapper. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) states: There is a difference of opinion regarding lying down with and being near a menstruating woman. She should place a cloth over her private area where the bleeding occurs.


Grade: Da'if

(١٤٠٨٤) حضرت میمونہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب اپنی حائضہ عورت سے مباشرت کرنا (یعنی ساتھ لیٹنا) چاہتے تو حکم فرماتے کہ وہ اپنی لنگوٹ کس لے۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : حالت حیض میں عورت کے ساتھ لیٹنا اور اس کے پاس آنا اس میں اختلاف ہے اور وہ اپنے خون والی جگہ پر کپڑا رکھ لے۔

Hazrat Maimoona farmati hain keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab apni haiza aurat se mubashrat karna (yani sath laitna) chahte to hukum farmate keh woh apni langoat kas le. Imam Shafai (RA) farmate hain : Halat haiz mein aurat ke sath laitna aur uske pass aana is mein ikhtilaf hai aur woh apne khoon wali jagah par kapda rakh le.

١٤٠٨٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الطَّاهِرِ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ مَاسِي، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثنا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ،عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا فَأْتَزَرَتْ "⦗٣١٠⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، وَقَدْ ذَكَرْنَا سَائِرَ مَا رُوِيَ فِي كِتَابِ الْحَيْضِ،قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:فَخَالَفَنَا بَعْضُ النَّاسِ فِي مُبَاشَرَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَإِتْيَانِهِ إِيَّاهَا وَهِيَ حَائِضٌ،فَقَالَ:قَدْ رُوِّينَا خِلَافَ مَا رُوِّيتُمْ فَرُوِّينَا أَنْ يُخَلِّفَ مَوْضِعَ الدَّمِ ثُمَّ يَنَالَ مَا شَاءَ وَذَكَرَ حَدِيثًا لَا يُثْبِتُهُ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ،قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:قَدْ رَوَيْنَا تِلْكَ الْأَحَادِيثَ بِأَسَانِيدِهَا فِي كِتَابِ الْحَيْضِ