39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on temporary marriage (mut'ah)

باب نكاح المتعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14178

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that we set out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the expedition to Tabuk and we made a stop at Thaniyyatul-Wida'. He saw the women weeping. He asked, "What is this?" It was said, "The men have divorced them by way of Zihar and separated from them." Thereupon, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It is forbidden," or he said, "Nikah (marriage contract), divorce, 'Iddah (waiting period) and inheritance have annulled Zihar."


Grade: Sahih

(١٤١٧٨) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ غزوہ تبوک میں نکلے تو ہم نے ثنیۃ الوداع میں پڑاؤ کیا، آپ نے عورتوں کو روتے ہوئے دیکھا : آپ نے پوچھا یہ کیا ہے ؟ کہا گیا : ان سے مردوں نے متعہ کر کے ان کو جدا کردیا ہے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : حرام ہے یا فرمایا : نکاح متعہ ختم ہے، یعنی نکاح، طلاق، عدت اور میراث نے متعہ کو ختم کردیا۔

hazrat abuhuraira (razia allaho anho) farmate hain ke hum rasool allah (sallallaho alaihe wasallam) ke sath ghazwa tabook mein nikle to hum ne saniyatul wida mein padav kiya aap ne aurton ko rote huye dekha aap ne poocha ye kya hai kaha gaya in se mardon ne muta kar ke in ko juda kar diya hai to rasool allah (sallallaho alaihe wasallam) ne farmaya haram hai ya farmaya nikah muta khatam hai yani nikah talaq iddat aur miras ne muta ko khatam kar diya

١٤١٧٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،وَبَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَا:ثنا مُؤَمَّلٌ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَنَزَلَ بِثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ فَرَأَى نِسَاءً يَبْكِينَ،فَقَالَ:" مَا هَذَا؟ "قِيلَ: نِسَاءٌ تَمَتَّعَ بِهِنَّ أَزْوَاجُهُنَّ ثُمَّ فَارَقُوهُنَّ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَرَّمَ أَوْ هَدَمَ الْمُتْعَةَ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالْعِدَّةُ وَالْمِيرَاثُ "، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، وَجَمَاعَةٌ، عَنْ مُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ