39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on a slave woman being freed and her husband being a slave
باب الأمة تعتق وزوجها عبد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn sinānin | Muhammad ibn Sinan al-Bahli | Trustworthy, Established |
| ja‘farun al-ṭayālisī | Ja'far ibn Abi Uthman al-Tayalisi | Trustworthy Haafiz |
| aḥmad bn salmān | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-qāsim al-faqīh | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ | محمد بن سنان الباهلي | ثقة ثبت |
| جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ | جعفر بن أبي عثمان الطيالسي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْقَاسِمِ الْفَقِيهُ | عبد العزيز بن محمد العطار | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14264
(14264) `Ikrimah narrated from Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that Barirah's husband was a black slave whose name was Mughith. He said: I saw him following Barirah in the streets of Medina, weeping, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave four verdicts regarding him: 1. The one who sets free (a slave) is rewarded for it. 2. Barirah was given the choice (to stay or leave). 3. And she was ordered to observe the waiting period (`iddah). 4. The meat that was given to Barirah as charity was given to Aisha (may Allah be pleased with her) as a gift. Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is charity for her and a gift for us. (b) Abu Walid narrated from Shu`bah and Hammam, shortening it: I saw the husband of Barirah, and he was a slave.
Grade: Sahih
(١٤٢٦٤) عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ بریرہ کا خاوند سیاہ رنگ کا غلام تھا، جس کا نام مغیث تھا۔ کہتے ہیں : میں دیکھ رہا ہوں کہ وہ اس بریرہ کے پیچھے مدینہ کی گلیوں میں آنسو بہاتا پھر رہا ہے اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بارے چار فیصلے فرمائے : 1 ولا آزاد کرنے والے کے لیے ہے 2 بریرہ کو اختیار دیا 3 اور عدت گزارنے کا حکم فرمایا 4 بریرہ پر گوشت صدقہ کیا گیا جو اس نے حضرت عائشہ (رض) کو ہدیہ میں دیا۔ حضرت عائشہ (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے تذکرہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کے لیے صدقہ اور ہمارے لیے ہدیہ ہے۔ (ب) ابو ولید شعبہ اور ہمام سے مختصر بیان کرتے ہیں کہ میں نے بریرہ کے شوہر کو غلام دیکھا تھا۔
(14264) Akarma Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se naqal farmate hain ke Barira ka khaavand siyah rang ka ghulam tha, jis ka naam Mughees tha. Kehte hain : mein dekh raha hun ke woh is Barira ke peeche Madina ki galiyon mein aansu bahata phir raha hai aur Rasul Allah (SAW) ne uske bare chaar faisle farmae : 1 wala azad karne wale ke liye hai 2 Barira ko ikhtiyar diya 3 aur iddat guzarne ka hukum farmaya 4 Barira par gosht sadqa kiya gaya jo usne Hazrat Ayesha (RA) ko hadiya mein diya. Hazrat Ayesha (RA) ne Nabi (SAW) ke samne tazkara kiya to aap (SAW) ne farmaya : uske liye sadqa aur humare liye hadiya hai. (b) Abu Waleed Shubah aur Hammam se mukhtasar bayan karte hain ke maine Barira ke shohar ko ghulam dekha tha.
١٤٢٦٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْفَقِيهُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثنا جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ اسْمُهُ مُغِيثٌ قَالَ:فَكَأَنِّي أُرَاهُ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ يَعْصِرُ عَيْنَيْهِ عَلَيْهَا،قَالَ:وَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا أَرْبَعَ قَضِيَّاتٍ فَقَالَ:" إِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَخَيَّرَهَا، وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ "قَالَ:" وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ فَأَهْدَتْ مِنْهَا لِعَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ شُعْبَةَ،وَهَمَّامٍ مُخْتَصَرًا قَالَ:رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ