39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on isolation (‘azl)

باب العزل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14306

Jabir bin Abdullah (RA), a man from the Banu Salamah tribe, narrated that a man came to the Messenger of Allah (PBUH) and said, "I have a slave-girl with whom I practice 'azl (coitus interruptus)." The Prophet (PBUH) replied, "That will not prevent the decree of Allah." After a while, the man came again and said, "O Messenger of Allah! You know that slave-girl has become pregnant?" The Messenger of Allah (PBUH) replied, "I am the slave of Allah and His Messenger."


Grade: Sahih

(١٤٣٠٦) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) بنو سلمہ قبیلہ کے آدمی ہیں، کہتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آکر کہا کہ میری ایک لونڈی ہے جس سے میں عزل کرتا ہوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ اللہ کی تقدیر کو نہ ٹال سکے گی۔ تھوڑی مدت کے بعد پھر وہ آیا کہ اے اللہ کے رسول ! آپ کو پتہ ہے کہ لونڈی حاملہ ہوگئی ہے ؟ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں۔

Hazrat Jabir bin Abdullah binu Salma qabeele ke aadmi hain, kehte hain ke ek shakhs ne Rasul Kareem ke paas aakar kaha ke meri ek laundi hai jisse main azal karta hun. Aap ne farmaya: Yah Allah ki taqdeer ko na taal sakegi. Thori muddat ke baad phir woh aaya ke aye Allah ke Rasul! Aap ko pata hai ke laundi hamila hogayi hai? To Rasul Allah ne farmaya: Main Allah ka banda aur uska Rasul hun.

١٤٣٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخِي بَنِي سَلِمَةَ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ قَضَاءَ اللهِ "، فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ أَشَعَرْتَ أَنَّ الْجَارِيَةَ حَمَلَتْ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيِّ عَنْ سُفْيَانَ