40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق


Chapter on the recommended intention in setting the dowry

باب ما يستحب من القصد في الصداق

الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ عبيد بن عمير الأسلمي صحابي
مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ محمد بن إبراهيم القرشي ثقة
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد الأنصاري ثقة ثبت
عَبْدُ اللَّهِ عبد الله بن المبارك الحنظلي ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
عَبْدَانُ عبد الله بن عثمان العتكي ثقة حافظ
أَبُو الْمُوَجِّهِ محمد بن عمرو المروزي مجهول الحال
الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ الحسن بن محمد المروزي صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد الأنصاري ثقة ثبت
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن
إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ إبراهيم بن عبد الله السعدي صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ محمد بن يعقوب الشيباني ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14355

(14355) Abu Hurairah Salam came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked for help with his wife's dowry. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "How much dowry did you agree upon?" He said: "200 Dirhams." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Even if you were to cut down all the trees in the valley of Bat'han, you wouldn't increase the dowry."


Grade: Sahih

(١٤٣٥٥) ابو حدرد سلمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آکر عورت کے مہر میں مدد مانگ رہے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کتنا حق مہر مقرر کیا ہے ؟ کہنے لگے : ٢٠٠ درہم آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر تم بطحان وادی کے پودوں کو کاٹتے تو حق مہر زیادہ نہ کرتے۔

14355 Abu Harda Salmi Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aakar aurat ke mehr mein madad mang rahe the, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha: kitna haq mehr muqarrar kiya hai? kehne lage: 200 dirham Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: agar tum Batahan wadi ke podon ko katte to haq mehr zyada na karte.

١٤٣٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أنبأ أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا عَبْدَانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، أنبأ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ،عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِينُهُ فِي مَهْرِ امْرَأَةٍ فَقَالَ:" كَمْ أَمْهَرْتَهَا "،فَقَالَ:مِائَتَيْ دِرْهَمٍ،قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ "