40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on the recommended intention in setting the dowry
باب ما يستحب من القصد في الصداق
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14357
Urwah narrated on the authority of Ayesha (may Allah be pleased with her) that the Messenger (peace and blessings be upon him) said that the auspiciousness of a woman lies in the ease of her marriage contract, the small amount of her dowry, and the ease of her womb for children. Urwah said: meaning that her womb is easy for children. Urwah said: I consider the first bad omen of a woman to be her having a large dowry.
Grade: Da'if
(١٤٣٥٧) عروہ حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں کہ عورت کا بابرکت ہونا یہ ہے کہ نکاح آسان، حق مہر تھوڑا اور اولاد کے لیے رحم کا آسان ہونا، عروہ کہتے ہیں : یعنی اس کا رحم اولاد کے لیے آسان ہو۔ عروہ کہتے ہیں : میں تو عورت کی پہلی نحوست یہ خیال کرتا ہوں کہ اس کا حق مہر زیادہ ہو۔
Uro Hazrat Ayesha (Raz) se naqal farmate hain ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farmate hain ke aurat ka babarkat hona ye hai ke nikah asaan haq mehr thora aur aulad ke liye reham ka asaan hona Uro kahte hain yani iska reham aulad ke liye asaan ho Uro kahte hain main to aurat ki pehli nahusat ye khayaal karta hun ke uska haq mehr ziada ho
١٤٣٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ، حَدَّثَهُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ أَنْ تَتَيَسَّرَ خِطْبَتُهَا، وَأَنْ يَتَيَسَّرَ صَدَاقُهَا، وَأَنْ يَتَيَسَّرَ رَحِمُهَا "،قَالَ عُرْوَةُ:يَعْنِي يَتَيَسَّرُ رَحِمُهَا لِلْوِلَادَةِ،قَالَ عُرْوَةُ:وَأَنَا أَقُولُ مِنْ عِنْدِي: مِنْ أَوَّلِ شُؤْمِهَا أَنْ يَكْثُرَ صَدَاقُهَا، لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ