42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق


Chapter on the slave's divorce without the permission of their master

باب طلاق العبد بغير إذن سيده

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15114

Nafi' narrated that Abdullah bin 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Whoever allows his slave to marry, then the right of divorce belongs to the slave. No one else has the right to divorce (the slave's wife) on his behalf."


Grade: Sahih

(١٥١١٤) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ جس نے اپنے غلام کو نکاح کرنے کی اجازت دے دی تو طلاق کا اختیار غلام کو ہی ہے، کوئی دوسرا اس کی جانب سے طلاق کا اختیار نہیں رکھتا۔

(15114) Nafe Hadrat Abdullah bin Umar (RA) se naqal farmate hain ke jis ne apne ghulam ko nikah karne ki ijazat de di to talaq ka ikhtiyar ghulam ko hi hai, koi dusra us ki janib se talaq ka ikhtiyar nahi rakhta.

١٥١١٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا:نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا الشَّافِعِيُّ، نا مَالِكٌ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَقُولُ:" مَنْ أَذِنَ لِعَبْدِهِ أَنْ يَنْكِحَ فَالطَّلَاقُ بِيَدِ الْعَبْدِ، لَيْسَ بِيَدِ غَيْرِهِ مِنْ طَلَاقِهِ شَيْءٌ "