43.
Book of Return
٤٣-
كتاب الرجعة


Chapter on retroactive divorce being prohibited like inheriting the menstruating woman until she returns

باب: الرجعية محرمة عليه تحريم المبتوتة حتى يراجعها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15186

Nafi' narrates from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that he divorced his wife while she was at Hafsah's house. This was on his way to the mosque, so he took a different route, going behind the houses. He considered it undesirable to seek permission from her, to the extent that he retracted his divorce. (b) Ata bin Abi Rabah and Amr bin Dinar said that until he retracts, nothing is permissible for the man with her.


Grade: Sahih

(١٥١٨٦) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ اس نے اپنی بیوی کو طلاق دی جب وہ حضرت حفصہ کے گھر میں تھی۔ یہ مسجد کی جانب ان کا راستہ تھا تو وہ دوسرے راستے گھروں کے پیچھے سے چلے گئے۔ اس سے اجازت کو مکروہ جانتے ہوئے یہاں تک کہ اس سے رجوع کرلیا۔ (ب) عطاء بن ابی رباح اور عمرو بن دینار فرماتے ہیں کہ جب تک وہ رجوع نہ کرے مرد کے لیے کچھ بھی اس سے جائز نہیں ہے۔

(15186) Nafi Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se naqal farmate hain ke usne apni biwi ko talaq di jab woh Hazrat Hafsa ke ghar mein thi. Yeh masjid ki jaanib unka rasta tha to woh dusre raste gharon ke peeche se chale gaye. Isse ijazat ko makruh jaante hue yahan tak ke usse ruju kar liya. (b) Ata bin Abi Rabah aur Amr bin Dinar farmate hain ke jab tak woh ruju na kare mard ke liye kuchh bhi usse jaiz nahin hai.

١٥١٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،" أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ فِي مَسْكَنِ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَكَانَ طَرِيقُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَكَانَ يَسْلُكُ الطَّرِيقَ الْآخَرَ مِنْ أَدْبَارِ الْبُيُوتِ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ عَلَيْهَا حَتَّى رَاجَعَهَا "وَرُوِّينَا عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا قَالَا:" لَا يَحِلُّ لَهُ مِنْهَا شَيْءٌ مَا لَمْ يُرَاجِعْهَا "