47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on the reason for the revelation of the verse regarding waiting period
باب سبب نزول الآية في العدة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Uthman | Rabi'ah Ar-Ra'yi (Rabi'ah the Opinion Giver) | Trustworthy |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| Asbatun Abu al-Yasa' al-Basri | Asbat bin Muhammad Al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Ali ibn Affan | Al-Hasan ibn Ali al-Amiri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa Abu Sadiq Muhammad ibn Abi al-Fawaris al-'Attar | Muhammad ibn Ahmad al-Saydalani | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي عُثْمَانَ | ربيعة الرأي | ثقة |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن طريف الحارثي | ثقة ثبت |
| أَسْبَاطٌ | أسباط بن محمد القرشي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ | الحسن بن علي العامري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ | محمد بن أحمد الصيدلاني | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15379
Abu 'Uthman (may Allah be pleased with him) reported: When the verses regarding the waiting period ('iddah) of divorced women and those whose husbands had died were revealed in Surah Al-Baqarah, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "Some people of Medina are saying, 'Indeed, there are women left out about whom nothing has been mentioned.'" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who are they?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied, "Young girls, old women, and pregnant women." Abu 'Uthman (may Allah be pleased with him) said, "Then this verse was revealed: 'And those of your women as have despaired of menstruation, if ye doubt, their prescribed period is three months, and (also for) those who have it not; and for those with child, their period is until they bring forth their burden.'" (Quran 65:4)
Grade: Da'if
(١٥٣٧٩) ابو عثمان (رض) سے روایت ہے جب سورة بقرہ میں مطلقہ عورتوں اور جن کے خاوند کی عدۃ نازل ہوئی تو ابو عثمان (رض) فرماتے ہیں : ابی بن کعب نے کہا کہ اے اللہ کے رسول ! اہل مدینہ کے کچھ لوگ کہہ رہے ہیں : یقیناً عورتوں میں وہ رہ گئی ہیں جن کے بارے میں کچھ بھی ذکر نہیں کیا گیا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ کون ہیں ؟ ابی بن کعب نے کہا : چھوٹی عورتیں اور بوڑھیاں اور حمل والیاں۔ ابو عثمان (رض) نے فرمایا : پھر یہ آیت نازل ہوئی : { وَاللاَّئِی یَئِسْنَ مِنَ الْمَحِیضِ مِنْ نِسَائِکُمْ وَالَّلائِی لَمْ یَحِضْنَ فَعِدَّتُہُنَّ ثَلاَثَۃُ أَشْہُرٍ وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُہُنَّ أَنْ یَضَعْنَ حَمْلَہُنَّ } ” اور وہ عورتیں جو حیض سے ناامید ہوگئی ہیں اگر تم شک کرو تو ان کی عدۃ تین ماہ ہے اور ان کی بھی جنہیں ابھی حیض آنا شروع ہی نہیں ہوا اور حمل والی عورتوں کی عدت ان کا وضع حمل ہوجانا ہے، (یعنی بچے کا پیدا ہوجانا) ۔
(15379) Abu Usman (rz) se riwayat hai jab Surah Baqarah mein mutlaqah aurton aur jin ke khawind ki iddat nazil hui to Abu Usman (rz) farmate hain: Abi bin Ka'ab ne kaha ke aye Allah ke Rasool! Ahle Madinah ke kuch log keh rahe hain: yaqeenan aurton mein woh reh gayi hain jin ke bare mein kuch bhi zikr nahin kiya gaya. Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: woh kaun hain? Abi bin Ka'ab ne kaha: chhoti aurtein aur budhiyaan aur hamal waliyan. Abu Usman (rz) ne farmaya: phir yeh ayat nazil hui: {wal laayi ya'isna minal mahizi min nisa'ikum wallaayi lam yahzina fa iddatuhunna salasaatu ashhurin wa ulatul ahmali ajaluhunna an yazaina hamlahunna} "Aur woh aurtein jo haiz se na umeed hogayi hain agar tum shak karo to un ki iddat teen mah hai aur un ki bhi jinhen abhi haiz aana shuru hi nahin hua aur hamal wali aurton ki iddat un ka waz'e hamal hojana hai, (yani bache ka paida hojana).
١٥٣٧٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ قَالَا:نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ،عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ عِدَّةُ النِّسَاءِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الْمُطَلَّقَةِ وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا قَالَ: قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يَقُولُونَ قَدْ بَقِيَ مِنَ النِّسَاءِ مَا لَمْ يُذْكَرْ فِيهِ شَيْءٌ قَالَ:" وَمَا هُوَ؟ "قَالَ: الصِّغَارُ وَالْكِبَارُ ذَوَاتُ الْحَمْلِ قَالَ: فَنَزَلَتْ{وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ}[الطلاق: ٤]