2.
Book of Menstruation
٢-
كتاب الحيض


Chapter on Yellowish and Dark Discharge During Menstruation Days

باب الصفرة والكدرة في أيام الحيض حيض

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1593

Asma' reported: We used to regard it as purity from amongst us, (that is, from amongst the women) that one of us would have a discharge, then she would pray and then she would again have a yellowish discharge. They asked the Prophet (ﷺ) about it, whereupon he said: "She should abstain from prayer when she sees this (yellowish discharge) till she sees the white discharge."


Grade: Sahih

(١٥٩٣) اسماء سے روایت ہے کہ ہم اس کی گود میں ان کے بھتیجوں کے ساتھ تھیں، ہم میں کوئی پاک ہوتی، پھر نماز پڑھتی، پھر دوبارہ زرد خون بہانے لگتی ، انھوں نے اس کے متعلق سوال کیا تو انھوں نے فرمایا : نماز سے الگ رہو جب تم یہ (زردی) دیکھو جب تک خالص سفیدی نہ دیکھ لو۔

(1593) Asma se riwayat hai ke hum us ki god mein un ke bhateejon ke sath thin, hum mein koi pak hoti, phir namaz parhti, phir dobara zard khoon bahane lagti, unhon ne us ke mutalliq sawal kiya to unhon ne farmaya: namaz se alag raho jab tum ye (zardi) dekho jab tak khalis safedi na dekh lo.

١٥٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرٌ،قَالَ:وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيَمُ ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ،قَالَتْ:كُنَّا فِي حِجْرِهَا مَعَ بَنَاتِ أَخِيهَا فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَطْهُرُ ثُمَّ تُصَلِّي ثُمَّ تَنْتَكِسُ بِالصُّفْرَةِ الْيَسِيرَةِ فَتَسْأَلُهَا فَتَقُولُ:" اعْتَزِلْنَ الصَّلَاةَ مَا رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ حَتَّى تَرَيْنَ الْبَيَاضَ خَالِصًا "