50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on settlement between men and women, and between slaves in matters less than murder

باب القود بين الرجال والنساء، وبين العبيد فيما دون النفس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15968

(15968) There is a long narration from Anas (may Allah be pleased with him), it will come in its place, Allah willing. And there is some contradiction in Hamid’s narration from Anas, that Anas said that Rabī’ slapped a slave girl, which broke her front teeth. However, what is established and more reliable is that these are two separate incidents, and there are narrations about this from Ibn ‘Abbās and Zayd ibn Thābit (may Allah be pleased with them).


Grade: Sahih

(١٥٩٦٨) انس (رض) سے لمبی روایت ہے، یہ اپنی جگہ پر ان شاء اللہ آئے گی اور حمید عن انس میں کچھ مخالفت ہے کہ انس فرماتے ہیں کہ ربیع نے ایک لونڈی کو تھپڑ مارا جس سے اس کے سامنے کے دانت ٹوٹ گئے تھے۔ لیکن ثابت اور احفظ یہی ہے کہ یہ دو قصے میں اور اس میں ابن عباس اور زید بن ثابت (رض) کی روایات ہیں۔

15968 Anas (RA) se lambi riwayat hai, yeh apni jaga par Insha Allah aayegi aur Humaid an Anas mein kuch mukhalfat hai ke Anas farmate hain ke Rabia ne ek laundi ko thappar mara jis se uske samne ke daant toot gaye the. Lekin sabit aur ahfaz yahi hai ke yeh do qisse mein aur is mein Ibn Abbas aur Zaid bin Sabit (RA) ki riwayaten hain.

١٥٩٦٨ - وَأَمَّا حَدِيثُ أُخْتِ الرُّبَيِّعِ فَأَخْبَرْنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ فَذَكَرَهُ وَذَلِكَ يَرِدُ بِتَمَامِهِ فِي مَوْضِعِهِ إِنْ شَاءَ اللهُ وَخَالَفَهُ حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ،فَقَالَ:لَطَمَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ جَارِيَةً فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا وَثَابِتٌ أَحْفَظُ، وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُمَا قِصَّتَانِ، وَهَذَا هُوَ الْأَظْهَرُ وَرُوِيَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْا