50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on quasi-intentional murder

باب شبه العمد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15996

Narrated `Abdullah bin `Umar: The Prophet (ﷺ) said: "The blood-money to be paid in case of unintentional killing with a whip or a stick, is one hundred camels, forty of them to be pregnant camels of a certain age (four or five years old)."


Grade: Sahih

(١٥٩٩٦) عبداللہ بن عمر (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : قتل خطا میں جو کوڑے یا لکڑی سے ہوجائے ١٠٠ اونٹ دیت مغلظہ ہے جن میں ٤٠ ایسی اونٹنیاں ہوں جن کے پیٹ میں بچے ہوں۔

(15996) Abdullah bin Umar (RA) Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se riwayat karte hain ki aap ne farmaya: Qatal khata mein jo kore ya lakdi se hojae 100 unt dete, mughalza hai jin mein 40 aisi untnian hon jin ke pet mein bache hon.

١٥٩٩٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" أَلَا إِنَّ فِي قَتِيلِ الْعَمْدِ الْخَطَأِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةً، مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا "