50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Compilation of chapters on qisas (retaliation) in matters less than murder

جماع أبواب القصاص فيما دون النفس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16094

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said, regarding Allah's statement: "{A life for a life}," that a life will be taken for a life, an eye will be gouged for an eye, a nose will be cut for a nose, a tooth will be extracted for a tooth, and retaliation will be taken for wounds. In these matters, Muslims, freemen, men, and women are all equal, when these acts are committed intentionally.


Grade: Da'if

(١٦٠٩٤) ابن عباس (رض) اللہ کے اس فرمان { النَّفْسُ بِالنَّفْسِ } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ نفس کو نفس کے بدلے قتل کیا جائے گا، آنکھ آنکھ کے بدلے پھوڑی جائے گی، ناک ناک کے بدلے کاٹا جائے گا، دانت دانت کے بدلے اکھاڑا جائے گا، اور زخم کے بدلے زخم کا قصاص لیا جائے گا، ان اشیاء میں مسلمان، آزاد، مرد اور عورتیں تمام برابر ہیں جب یہ کام جان بوجھ کر کیے جائیں۔

16094 Ibn Abbas (RA) Allah ke is farman { alnnafsu bilnnafsi } ke bare mein farmate hain ke nafs ko nafs ke badle qatl kiya jayega aankh aankh ke badle phodi jayegi naak naak ke badle kata jayega dant dant ke badle ukhada jayega aur zakhm ke badle zakhm ka qisas liya jayega in ashiya mein musalman azad mard aur aurten tamam barabar hain jab ye kaam jaan boojh kar kiye jayen

١٦٠٩٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:{النَّفْسَ بِالنَّفْسِ}[المائدة: ٤٥]قَالَ: تُقْتَلُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَتُفْقَأُ الْعَيْنُ بِالْعَيْنِ، وَيُقْطَعُ الْأَنْفُ بِالْأَنْفِ، وَتُنْزَعُ السِّنُّ بِالسِّنِّ، وَيُقْتَصُّ الْجِرَاحُ بِالْجِرَاحِ، فَهَذَا يَسْتَوِي فِيهِ أَحْرَارُ الْمُسْلِمِينَ فِيمَا بَيْنَهُمْ رِجَالُهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ، إِذَا كَانَ عَمْدًا فِي النَّفْسِ وَمَا دُونَ النَّفْسِ