50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on what is mentioned about exceptions to qisas (retaliation) in cases of injury and severance

باب ما جاء في الاستثناء بالقصاص من الجرح والقطع

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16113

Jabir narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Wounds will be assessed, and a year's waiting period will be observed. Then, retaliation will be carried out based on the condition of the wound."


Grade: Da'if

(١٦١١٣) حضرت جابر فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : زخموں پر قیاس کیا جائے گا اور ایک سال انتظار کیا جائے گا پھر جو زخم کی حالت ہوگی اس کے مطابق قصاص لیا جائے گا۔

Hazrat Jabir farmate hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : zakhmon par qiyas kiya jayega aur ek saal intezar kiya jayega phir jo zakhm ki halat hogi uske mutabiq qisas liya jayega.

١٦١١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، أنبأ أَبُو يَعْلَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ،قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تُقَاسُ الْجِرَاحَاتُ، ثُمَّ يُسْتَأْنَى بِهَا سَنَةً، ثُمَّ يُقْضَى فِيهَا بِقَدْرِ مَا انْتَهَتْ إِلَيْهِ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الضُّعَفَاءِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَمِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ عَنْ جَابِرٍ، وَلَمْ يَصِحَّ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ، وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ