51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on matters below clarified disputes

باب ما دون الموضحة من الشجاج

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16209

Malik ibn Anas said: "What has reached us as a consensus is that there is no diyah (blood money) for anything less than a wound that exposes the bone. Diyah is only for a wound that exposes the bone, and this is what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wrote in his letter to 'Amr ibn Hazm, and he set its diyah as five camels."


Grade: Sahih

(١٦٢٠٩) مالک بن انس فرماتے ہیں کہ جو اجماعی امرہم تک پہنچا ہے، وہ یہ ہے کہ واضح زخم جس میں ہڈی ظاہر ہوجائے کے علاوہ میں دیت نہیں ہے۔ دیت ہے ہی واضح زخم میں ہے اور یہی بات نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عمرو بن حزم والے خط میں تحریر فرمائی اور اس کی دیت پانچ اونٹ مقرر فرمائی۔

Malik bin Anas farmate hain keh jo ijmai amr hum tak phoncha hai, woh yeh hai keh wazeh zakhm jis mein haddi zahir hojae ke ilawa mein deet nahi hai. Deet hai hi wazeh zakhm mein hai aur yahi baat Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Amr bin Hazm wale khat mein tahrir farmae aur is ki deet panch unt muqarrar farmae.

١٦٢٠٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ،قَالَ:الْأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّهُ لَيْسَ فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةِ مِنَ الشِّجَاجِ عَقْلٌ حَتَّى تَبْلُغَ الْمُوضِحَةَ، وَإِنَّمَا الْعَقْلُ فِي الْمُوضِحَةِ فَمَا فَوْقَهَا، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، انْتَهَى إِلَى الْمُوضِحَةِ فِي كِتَابِهِ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، فَجَعَلَ فِيهَا خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ