53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter on appointment (istiqlal)
باب الاستخلاف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| shaqīq bn slmh | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| shu‘ayb bn maymūnin | Shu'ayb ibn Maymun al-Wasiti | Weak narrator of Hadith |
| shabābah bn sawwārin | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| abū al-ḥusayn ‘alī bn muḥammad bn ‘abd al-lah bn bishrān | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| شُعَيْبُ بْنُ مَيْمُونٍ | شعيب بن ميمون الواسطي | ضعيف الحديث |
| شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ | علي بن محمد الأموي | ثقة ثبت |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16573
Shaqiq bin Salma narrates that when Ali was asked to appoint a caliph for them, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not appoint a caliph, so how can I? However, if Allah intends good for His servants, He unites them on righteousness, just as He united them after His Prophet.
Grade: Sahih
(١٦٥٧٣) شقیق بن سلمہ کہتے ہیں کہ حضرت علی کو کہا گیا کہ ہمارے لیے خلیفہ مقرر فرما دیں تو فرمایا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خلیفہ مقرر نہیں فرمایا۔ میں کیسے مقرر کر دوں۔ لیکن اگر اللہ انپے بندوں سے بھلائی کا ارادہ کریں تو انھیں خیر پر جمع فرما دیتے ہیں، جیسے اس نے اپنے نبی کے بعد جمع فرما دیا تھا۔
16573 Shaqiq bin Salma kehte hain ke Hazrat Ali ko kaha gaya ke hamare liye Khalifa muqarrar farma den to farmaya Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Khalifa muqarrar nahin farmaya mein kaise muqarrar kar dun lekin agar Allah apne bandon se bhalayi ka irada karen to unhen khair par jama farma dete hain jaise usne apne Nabi ke baad jama farma diya tha
١٦٥٧٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو ⦗٢٥٧⦘ جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرُّزَازُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ،قَالَ:قِيل لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: اسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا،فَقَالَ:مَا اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَخْلِفُ، وَلَكِنْ إِنْ يُرِدِ اللهُ بِالنَّاسِ خَيْرًا جَمَعَهُمْ عَلَى خَيْرِهِمْ، كَمَا جَمَعَهُمْ بَعْدَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْرِهِمْ