53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي


Chapter on the permission for an Imam to delegate authority to someone who is not Qurayshi, even if he is not

باب جواز تولية الإمام من ينوب عنه، وإن لم يكن قرشيا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16599

Abu Musa Ash'ari reported that the Prophet (ﷺ) sent me and Mu'adh to Yemen and said: "Cooperate with each other, make things easy and don't make them difficult, spread love and don't spread hatred."


Grade: Sahih

(٩٩ ١٦٥) ابو موسیٰ اشعری فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے اور معاذ کو یمن کی طرف بھیج اور فرمایا : آپس میں ایک دوسرے کی ماننا، آسانی کرنا، تنگی نہ کرنا، محبت پیدا کرنا اور نفرت نہ پھیلانا۔

Abu Musa Ashari farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe aur Muaz ko Yemen ki taraf bheja aur farmaya: Aapas mein ek doosre ki manna, asani karna, tangi na karna, mohabbat paida karna aur nafrat na phailana.

١٦٥٩٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ،فَقَالَ لَهُمَا:" تَطَاوَعَا، وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا "⦗٢٦٧⦘ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَاسْتَشْهَدَ الْبُخَارِيُّ بِرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ