53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter on advising Allah, His Book, His Messenger, the Muslim Imams, and their general public, and on the obligations of subjects in honoring a just ruler
باب النصيحة لله ولكتابه ورسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم وما على الرعية من إكرام السلطان المقسط
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakratin | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| zīād bn kusaybin al-‘adawī | Ziyad ibn Kusayb al-'Adawi | Acceptable |
| sa‘d bn awsin | Sa'd ibn Aws al-'Adawi | Weak narrator |
| ḥumayd bn mihrān al-kindī | Humayd ibn Abi Humayd al-Khayyat | Trustworthy |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| ibrāhīm bn ṣāliḥin al-shīrāzī | Ibrahim bin Salih al-Shirazi | Unknown |
| aḥmad bn ‘ubaydin al-ṣaffār | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16659
Ziyad bin Kaseeb Advi says that Abdullah bin 'Amir used to deliver sermons to the people while wearing soft clothes and having his hair combed. One day, he prayed and then entered [his house]. Abu Bakrah was sitting near the pulpit, when Murdas Abu Bilal said, "Don't you see the leader wearing soft clothes and imitating the disbelievers?" When Abu Bakrah heard this, he said to his son Aslam, "Call Abu Bilal." He called him. So he [Abu Bakrah] said, "I heard this statement from you that you made about the leader. I heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that whoever honors a leader, Allah will honor him, and whoever humiliates a leader, Allah will humiliate him."
Grade: Da'if
(١٦٦٥٩) زیاد بن کسیب عدوی کہتے ہیں کہ عبداللہ بن عامر لوگوں کو خطبہ دیتے تھے اور نرم کپڑے پہنے ہوئے اور بالوں کو کنگھی کی ہوتی۔ ایک دن نماز پڑھی، پھر داخل ہوئے ۔ ابو بکرہ منبر کے پاس بیٹھے ہوئے تھے تو مرداس ابو بلال نے کہا کہ کیا تم امیر کو نہیں دیکھتے جو نرم کپڑے پہنتا ہے اور فساق کی مشابہت کرتا ہے۔ جب یہ بات ابو بکرہ نے سنی تو اپنے بیٹے اصلع کو کہا : ابو بلال کو بلاؤ، وہ بلا لایا۔ تو فرمایا : میں نے تمہارے بارے میں یہ بات سنی ہے جو تم نے امیر کے بارے میں کہی ہے۔ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے کہ جو امیر کی عزت کرے گا اللہ اس کی عزت کرے گا اور جو امیر کو رسوا کرے گا اللہ اسے رسوا کریں گے۔
Zyad bin Kaseeb Advi kahte hain ki Abdullah bin Aamir logon ko khutba dete the aur narm kapre pehne hue aur baalon ko kanghi ki hoti. Ek din namaz parhi, phir dakhil hue. Abu Bakra mimbar ke paas baithe hue the to Mardas Abu Bilal ne kaha ki kya tum ameer ko nahi dekhte jo narm kapre pehenta hai aur fasaq ki mushaabhat karta hai. Jab yeh baat Abu Bakra ne suni to apne bete Aslaq ko kaha: Abu Bilal ko bulao, woh bula laya. To farmaya: main ne tumhare bare mein yeh baat suni hai jo tum ne ameer ke bare mein kahi. Main ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna hai ki jo ameer ki izzat karega Allah uski izzat karega aur jo ameer ko ruswa karega Allah use ruswa karenge.
١٦٦٥٩ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ الْكِنْدِيُّ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ،قَالَ:كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَيْهِ ثِيَابٌ رَقِيقٌ مُرَجِّلٌ شَعْرَهُ،قَالَ:فَصَلَّى يَوْمًا ثُمَّ دَخَلَ،قَالَ:وَأَبُو بَكْرَةٍ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ،فَقَالَ مِرْدَاسٌ أَبُو بِلَالٍ:أَلَا تَرَوْنَ إِلَى أَمِيرِ النَّاسِ وَسَيِّدِهِمْ يَلْبَسُ الرِّقَاقَ، وَيَتَشَبَّهُ بِالْفُسَّاقِ،فَسَمِعَهُ أَبُو بَكْرَةٍ فَقَالَ لِابْنِهِ الْأُصَيْلِعِ:ادْعُ لِي أَبَا بِلَالٍ، فَدَعَاهُ لَهُ،فَقَالَ أَبُو بَكْرَةٍ:أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكَ لِلْأَمِيرِ آنِفًا،وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللهِ أَكْرَمَهُ اللهُ، وَمَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ أَهَانَهُ اللهُ "