53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي


Chapter: Disagreement regarding fighting the people of rebellion

باب الخلاف في قتال أهل البغي

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16780

(16780) Someone asked Muslim bin Abi Bakr if he had heard anything about the Khaarijites. He replied: I heard from my father, Abu Bakr, who narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "There will appear in my Ummah people who will be extremely strict in proclaiming the Oneness of Allah, and their tongues will be more fluent in reciting the Quran than yours, but the Quran will not go beyond their throats. When you meet them, admonish them, and whoever fights against them will receive a reward.


Grade: Sahih

(١٦٧٨٠) مسلم بن ابی بکرہ سے کسی نے سوال کیا کہ کیا خواج کے بارے میں آپ نے کچھ سنا ہے تو جواب دیا : میں نے اپنے والد ابی بکرہ سے سنا، وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کرتے تھے : ” میری امت میں ایسے لوگ آئیں گے جو بہت سخت مؤحد اور ان کی زبانیں قرآن سے تر ہوں گی لیکن یہ قرآن ان کے حلق سے نیچے نہیں جائے گا۔ جب تم ان سے ملو تو انھیں سمجھانا اور ان سے لڑنے والے کو اجر ملے گا۔

16780 Muslim bin Abi Bakra se kisi ne sawal kya ke kya khuwaj ke bare mein aap ne kuch suna hai to jawab diya: mein ne apne walid Abi Bakra se suna, wo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se bayan karte the: “meri ummat mein aise log aayenge jo bahut sakht muwahhid aur un ki zabanen Quran se tar hongi lekin ye Quran un ke halaq se niche nahi jayega. Jab tum un se milo to unhen samjhana aur un se ladne wale ko ajr milega.”

١٦٧٨٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرُّزَازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُنَادِي، ثَنَا رَوْحٌ، ثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةٍ،قَالَ:وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: هَلْ سَمِعْتَ فِي الْخَوَارِجِ، مِنْ شَيْءٍ؟قَالَ:سَمِعْتُ وَالِدِي أَبَا بَكْرَةٍ،يَقُولُ عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَا إِنَّهُ سَيَخْرُجُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ أَشِدَّاءُ، أَحِدَّاءُ، ذَلِقَةٌ أَلْسِنَتُهُمْ بِالْقُرْآنِ، لَا يُجَاوِزُ الْقُرْآنُ تَرَاقِيَهُمْ، أَلَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ، ثُمَّ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ، فَالْمَأْجُورُ مَنْ قَتَلَهُمْ "