53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter: Prohibition of fighting within a faction, and those who refrain from fighting the rebellious faction out of fear that it might lead to factional fighting
باب النهي عن القتال في الفرقة ومن ترك قتال الفئة الباغية خوفا من أن يكون قتالا في الفرقة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Saeed ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Wabrah | Wabra ibn Abd al-Rahman al-Misli | Trustworthy |
| Bayan | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Yunus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| as-Sari ibn Yahya | al-Sari ibn Yahya al-Tamimi | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| wa Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn al-Qadi | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16807
Said bin Jubair said: Ibn Umar came to us and we hoped that he would narrate some excellent Hadith. Then a man named Hakim said: O Abu Abdur-Rahman! What do you say about fighting in Fitnah (tribulations)? He said: May your mother lose you! What has Fitnah got to do with you? Muhammad (ﷺ) used to fight against the pagans so that they might embrace Islam, whereas you fight for the sake of worldly kingship.
Grade: Sahih
(١٦٨٠٧) سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ ہمارے پاس ابن عمر آئے تو ہم نے امید کی کہ وہ کوئی بہترین حدیث بیان کریں گے تو ایک حکیم نامی آدمی کہنے لگا : اے ابو عبدالرحمن ! فتنہ میں قتال کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں ؟ فرمایا : تیری ماں تجھے گم پائے فتنہ ہے کیا ؟ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تو مشرکین سے لڑتے تھے کہ وہ اسلام میں داخل ہوجائیں اور تم تو بادشاہت کے لیے لڑتے ہو۔
(16807) Saeed bin Jubair kehte hain ki humare pass Ibn Umar aaye to hum ne umeed ki ki woh koi behtarin hadees bayaan karenge to ek Hakeem naami aadmi kehne laga: Aye Abu Abdurrahman! Fitna mein qitaal ke bare mein aap kya farmate hain? Farmaya: Teri maa tujhe gum paaye fitna hai kya? Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) to mushrikeen se ladte the ki woh Islam mein dakhil ho jaayen aur tum to badshahat ke liye ladte ho.
١٦٨٠٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، أَنَّ وَبَرَةَ،حَدَّثَهُ قَالَ:حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ،قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا، أَوْ إِلَيْنَا، عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا،فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ:حَكِيمٌ،فَقَالَ:يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ تَرَى فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ؟قَالَ:" هَلْ تَدْرِي الْفِتْنَةَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ؟ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، فَكَانَ الدُّخُولُ فِيهِمْ،أَوْ قَالَ:فِي دِينِهِمْ فِتْنَةٌ، وَلَيْسَ بِقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ