3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Obligations of the Five Daily Prayers

باب فرائض الخمس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1693

Narrated Abu Huraira (RA): I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Tell me, if there were a river at the door of any one of you and he bathed in it five times a day, would there be any trace of dirt left on him?" They said, "Not a trace of dirt would be left on him." He (ﷺ) added, "That is the example of the five prayers with which Allah blots out (sins)."


Grade: Sahih

(١٦٩٣) سیدنا ابوہریرہ (رض) روایت ہے کہ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا : مجھے بتلاؤ، اگر تمہارے دروازے پر ایک نہر ہو تو ہر دن میں پانچ مرتبہ غسل کرے تو کیا کچھ میل کچیل باقی رہے گی ؟ انھوں نے کہا : میل کچیل میں سے کچھ بھی باقی نہیں رہے گا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” یہ پانچ نمازوں کی مثال ہے، اللہ تعالیٰ ان کے ساتھ گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔ “

(1693) syedna abuhuraira (raz) riwayat hai ke unhon ne rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna : mujhe batao, agar tumhare darwaze par ek nahar ho to har din mein panch martaba ghusl kare to kya kuchh mail kachil baqi rahegi ? unhon ne kaha : mail kachil mein se kuchh bhi baqi nahi rahega, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : " yeh panch namazon ki misal hai, allah ta'ala in ke sath gunahon ko mita deta hai ".

١٦٩٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، أنا ابْنُ مِلْحَانَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا تَقُولُونَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ؟ "قَالُوا: لَا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا قَالَ:" فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا "⦗٥٣٢⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ