3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Number of Rak'ahs in the Five Daily Prayers

باب عدد ركعات الصلوات الخمس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1698

Narrated Aisha (RA): The prayer was first ordained to be two Rakat only (in all of them). When the Prophet (ﷺ) migrated to Medina, he added two Rakat more to the Zuhr, Asr and Isha' prayers, but not to the Maghrib or Fajr prayers, for the Maghrib is Witr and the recitation in the Fajr prayer is lengthy. She added: When you (ﷺ) set out on a journey, you observed the prayers of the very first time i.e. shortened them (to two Rakat).


Grade: Sahih

(١٦٩٨) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ پہلے جو نماز فرض کی گئی وہ دو رکعتیں تھیں، جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینہ میں آئے اور مطمئن ہوگئے تو مغرب کے علاوہ دو رکعتیں زیادہ کیں، اس لیے کہ وہ وتر ہے اور صبح کی نماز میں قراءت لمبی ہوگی۔ انھوں نے کہا : جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سفر کرتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پہلی والی نماز پڑھتے یعنی قصر کرتے۔

Sayyeda Ayesha (RA) se riwayat hai ki pehle jo namaz farz ki gayi woh do rakaten thin, jab Nabi (SAW) Madina mein aaye aur mutmainn ho gaye to Maghrib ke ilawa do rakaten zyada kin, is liye ki woh witr hai aur subah ki namaz mein qirat lambi hogi. Unhon ne kaha: Jab aap (SAW) safar karte to aap (SAW) pehli wali namaz parhte yani qasar karte.

١٦٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ثنا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:" إِنَّ أَوَّلَ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا قَدِمَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَاطْمَأَنَّ زَادَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ الْمَغْرِبِ لِأَنَّهَا وِتْرٌ وَصَلَاةُ الْغَدَاةِ لِطُولِ قِرَاءَتِهَا قَالَتْ: وَكَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى صَلَاتَهُ الْأُولَى "