55.
Book of Legal Punishments
٥٥-
كتاب الحدود


Chapter: The blind person, due to his natural condition and not due to a disease, is not punished by the Hadd

باب الضرير في خلقته لا من مرض يصيب الحد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17010

Sahl bin Sa'd narrated that a slave woman became pregnant during the lifetime of the Messenger of Allah. She was asked: "Who made you pregnant?". She said: "That lame man." So he was asked, and he confessed. The Prophet (ﷺ) said: "He cannot bear the lash, so strike him once with a bundle of one hundred sticks."


Grade: Sahih

(١٧٠١٠) سہل بن سعد کہتا ہیں کہ ایک لونڈی عہد رسالت میں حاملہ ہوگئی۔ اس سے پوچھا گیا : تجھے کس نے حاملہ کیا ہے ؟ کہنے لگی : اس اپاہج نے تو اس سے پوچھا گیا : اس نے اعتراف کرلیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کوڑے اس سے برداشت نہیں ہوں گے لہٰذا اسے سو لکڑیوں کے ایک گچھے سے ایک دفعہ مار دو ۔

Sehl bin Saad kehta hai ki aik laundi ahd risalat mein hamila hogayi. Iss se poocha gaya: Tujhe kis ne hamila kiya hai? Kehne lagi: Iss apahij ne, to iss se poocha gaya: Iss ne ikraar karliya to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Kore iss se bardasht nahi honge lihaza ise sau lakriyon ke aik gachhe se aik dafa maar do.

١٧٠١٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ، ثنا أَبُو مُوسَى، ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ،قَالَا:ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ وَلِيدَةً، فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَتْ مِنَ الزِّنَا، فَسُئِلَتْ مَنْ أَحْبَلَكِ؟قَالَتْ:أَحْبَلَنِي الْمُقْعَدُ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّهُ لَضَعِيفٌ عَنِ الْجَلْدِ "،فَأَمَرَ بِمِائَةِ عُثْكُولٍ فَضَرَبَهُ بِهَا وَاحِدَةً قَالَ عَلِيٌّ:كَذَا قَالَ، وَالصَّوَابُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ