56.
Book of Theft
٥٦-
كتاب السرقة
Chapter: The insane person can incur a prescribed punishment (Hadd)
باب المجنون يصيب حدا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī ẓabyān | Al-Husayn ibn Jundub al-Muzani | Trustworthy |
| sulaymān bn mihrān | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17211
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: A woman from among the tribe of Bani Sa'ida, who had committed adultery, was brought to Ali (may Allah be pleased with him) to be stoned to death. Ali (may Allah be pleased with him) said to Umar (may Allah be pleased with him), "O Commander of the Faithful! Did you give the order to stone so-and-so?" He said, "Yes, I did." Ali (may Allah be pleased with him) said, "Did I not narrate to you the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that the Pen has been lifted from three (persons): 1. A sleeping person until he wakes up. 2. A child until he reaches puberty. 3. An insane person until he becomes sane?" Umar (may Allah be pleased with him) said, "Yes." Then Umar (may Allah be pleased with him) ordered that she be left (free).
Grade: Sahih
(١٧٢١١) حضرت ابن عباس (رض) فرماتی ہیں : علی (رض) پر کسی قبیلے کی پاگل عورت گزری جس نے زنا کرلیا تھا اور اس کو رجم کیا جانا تھا۔ حضرت علی (رض) نے عمر (رض) سے کہا : اے امیر المؤمنین ! کیا آپ نے فلانہ کے متعلق رجم کا حکم دیا تھا ؟ فرمایا : جی ہاں ! میں نے حکم دیا تھا۔ علی (رض) فرماتے ہیں : کیا یہ قول میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ذکر نہیں کیا ؟ کہ تین چیزوں سے قلم کو اٹھا لیا گیا : 1 سونے والا جب بیدار ہوجائے۔ 2 بچہ بالغ ہوجائے۔ 3 پاگل جب صحیح ہوجائے۔ عمر (رض) فرماتے ہیں : جی ہاں ! پھر عمر (رض) نے حکم دیا کہ اس کو چھوڑ دو ۔
(17211) Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain : Ali (RA) par kisi qabeele ki pagal aurat guzri jis ne zina karliya tha aur us ko rajm kiya jana tha. Hazrat Ali (RA) ne Umar (RA) se kaha : Aye Ameer ul Momineen! kya aap ne falanah ke mutalliq rajm ka hukum diya tha? Farmaya : Ji haan! mein ne hukum diya tha. Ali (RA) farmate hain : kya ye qaul mein ne Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka zikar nahin kiya? keh teen cheezon se qalam ko utha liya gaya : 1 sone wala jab bedaar hojaye. 2 bachcha baligh hojaye. 3 pagal jab sahih hojaye. Umar (RA) farmate hain : Ji haan! Phir Umar (RA) ne hukum diya keh us ko chhod do.
١٧٢١١ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:مُرَّ عَلَى عَلِيٍّ بِمَجْنُونَةِ بَنِي فُلَانٍ قَدْ زَنَتْ، وَهِيَ تُرْجَمُ،فَقَالَ عَلِيٌّ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمَرْتَ بِرَجْمِ فُلَانَةٍ؟قَالَ:نَعَمْ،قَالَ:أَمَا تَذْكُرُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ "؟قَالَ:نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهَا فَخَلَّى عَنْهَا وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ مُرْسَلًا مَرْفُوعًا