56.
Book of Theft
٥٦-
كتاب السرقة


Chapter: Highway robbery

باب قطاع الطريق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17313

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: If bandits steal property and kill, they should be killed and crucified; if they kill but do not steal, they should only be killed; if they only steal and do not kill, their opposite hands and feet should be cut off; and if they only frighten but neither steal nor kill, they should be banished.


Grade: Da'if

(١٧٣١٣) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ڈاکو مال لوٹ کر قتل کردیں تو انھیں قتل کر کے سولی پر لٹکایا جائے اور اگر قتل کردیں مال نہ لوٹیں تو صرف ان کو قتل کیا جائے اور جب صرف مال لوٹیں قتل نہ کریں تو ان کے خلاف سے ہاتھ پاؤں کاٹے جائیں اور اگر صرف ڈرائیں نہ مال لوٹیں نہ قتل کریں تو انھیں جلا وطن کیا جائے۔

Ibn Abbas (RA) farmate hain ke agar daku maal loot kar qatal kar dein to unhen qatal kar ke sooli par latkaya jaye aur agar qatal kar dein maal na looten to sirf un ko qatal kiya jaye aur jab sirf maal looten qatal na karen to un ke khilaf se hath paon kate jayen aur agar sirf darayen na maal looten na qatal karen to unhen jala watan kiya jaye.

١٧٣١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،فِي قُطَّاعِ الطَّرِيقِ:" إِذَا قَتَلُوا وَأَخَذُوا الْمَالَ قُتِلُوا وَصُلِبُوا، وَإِذَا قَتَلُوا وَلَمْ يَأْخُذُوا الْمَالَ قُتِلُوا وَلَمْ يُصْلَبُوا، وَإِذَا أَخَذُوا الْمَالَ وَلَمْ يَقْتُلُوا قُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ، وَإِذَا أَخَافُوا السَّبِيلَ وَلَمْ يَأْخُذُوا مَالًا نُفُوا مِنَ الْأَرْضِ "وَلِإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى فِي هَذَا إِسْنَادٌ آخَرُ