57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: Explanation of the type of wine whose prohibition was revealed
باب ما جاء في تفسير الخمر الذي نزل تحريمها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| daylamin al-jayshānī | Daylam ibn Abi Daylam al-Himyari | Companion |
| abī al-khayr wahuw marthadun | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| wa‘ayyāsh bn ‘abbāsin | Ayyash ibn Abbas al-Qatbani | Trustworthy |
| yazīd bn abī ḥabībin | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| wa’abū zakarīā bn abī isḥāq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi | Trustworthy, Pious |
| abū bakrin aḥmad bn al-ḥasan al-qāḍī | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17367
Daylam Jaishani reported: I went to the Prophet, peace and blessings be upon him, and I said, “O Messenger of Allah, we live in a very cold land and we work in it. Is the drink of wheat lawful for us?” The Prophet said, “Is there any intoxicant in it?” They said, “Yes.” The Prophet said, “Then it is unlawful.”
Grade: Sahih
(١٧٣٦٧) حضرت دیلم جیشانی فرماتے ہیں : میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! ہم بہت ٹھنڈی زمین میں رہتے ہیں، ہم اس میں کام کرتے ہیں۔ کیا ہمارے لیے گندم کا مشروب حلال ہے ؟ آپ نے فرمایا : کیا اس میں نشہ نہیں ہے ؟ انھوں نے کہا : کیوں نہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ حرام ہے۔
Hazrat Dailam Jaishani farmate hain : mein aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya aur arz kiya : aye Allah ke Rasool ! hum bahut thhandi zameen mein rehte hain, hum uss mein kaam karte hain. kya humare liye gandam ka mashroob halal hai ? aap ne farmaya : kya uss mein nasha nahin hai ? unhon ne kaha : kyun nahin to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : woh haram hai.
١٧٣٦٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،⦗٥٠٨⦘ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ وَهُوَ مَرْثَدٌ، عَنْ دَيْلَمٍ الْجَيْشَانِيِّ،أَنَّهُ قَالَ:أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ شَدِيدَةِ الْبَرْدِ نَصْنَعُ بِهَا شَرَابًا مِنَ الْقَمْحِ، أَفَيَحِلُّ يَا نَبِيَّ اللهِ؟فَقَالَ:" أَلَيْسَ بِمُسْكِرٍ؟ "قَالُوا: بَلَى،قَالَ:" فَإِنَّهُ حَرَامٌ "