3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Last Permissible Time for Isha Prayer, with Two Opinions: One Saying One-Third of the Night, and the Other Half, and Whoever Says: At First, They Cite What
باب آخر وقت العشاء وفيه قولان أحدهما ثلث الليل، والآخر نصفه فمن قال: بالأول احتج بما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1753
(1753) (a) Narrated Abdullah bin Amr bin As (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: ... The time of the 'Isha' prayer is up to midnight. (b) Narrated Qatadah: (Up to) the middle of the night. (c) And in the Hadith narrated by Hisham from Qatadah: When you pray the 'Isha' prayer, its time is up to midnight.
Grade: Sahih
(١٧٥٣) (الف) سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ۔۔۔ عشا کی نماز کا وقت آدھی رات تک ہے۔ (ب) قتادہ سے روایت ہے کہ درمیانی آدھی رات تک۔ (ج) اور ہشام کی حدیث میں قتادہ سے منقول ہے کہ جب تم عشا کی نماز پڑھو تو اس کا وقت نصف رات تک ہے۔
(1753) (alif) Sayyidina Abdullah bin Amro bin Aas (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : ... Isha ki namaz ka waqt aadhi raat tak hai. (be) Qatada se riwayat hai keh darmiyani aadhi raat tak. (jeem) Aur Hisham ki hadees mein Qatada se manqol hai keh jab tum Isha ki namaz parho to is ka waqt nisf raat tak hai.
١٧٥٣ - بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا تَمْتَامٌ ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ثنا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْعَتَكِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ،قَالَ:" قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ:"وَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ وَغَيْرِهِ،عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ:إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ الْأَوْسَطِ وَفِي حَدِيثِ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ