58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Beginning of creation

باب مبتدأ الخلق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17709

(17709) Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The angels were created from light, the jinn from a smokeless flame of fire, and Adam was created as you have been described (and you know that). Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that Allah the Exalted said: {And I did not create the jinn and mankind except to worship Me} [Al-Dhariyat 56]. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that Allah the Exalted created creation to worship Him, meaning that He commands whomever He wills among His servants to worship Him, and He guides whomever He wills to the Straight Path and leads them to the desired destination.


Grade: Sahih

(١٧٧٠٩) حضرت عائشہ (رض) نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : فرشتے نور سے پیدا ہوئے اور جن آگ کے شعلے سے اور آدم کی پیدائش کا وصف بیان کردیا گیا ہے (وہ تم جانتے ہی ہو) ۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ اللہ عزوجل کا ارشاد ہے : { وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنسَ اِلَّا لِیَعْبُدُوْن } [الذاریات ٥٦] کہ ” میں نے جن و انس کو اپنی عبادت کے لیے پیدا کیا ہے۔ “ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے مخلوق کو اپنی عبادت کے لیے پیدا فرمایا، یعنی اپنے بندوں میں سے جسے چاہا یا اپنی عبادت کا حکم دیا اور وہ جسے چاہتا ہے صراط مستقیم پر چلا کر منزل مقصود تک پہنچاتا ہے۔

(17709) Hazrat Ayesha (Raz) ne farmaya keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Farishtay noor se peda huye aur jinn aag ke sholay se aur Adam ki paidaish ka wasaf bayan kar diya gaya hai (woh tum jante hi ho). Imam Shafi (Rah) farmate hain keh Allah Azzawajal ka irshad hai: { Wa ma khalaqtul jinna wal insa illa li ya'budoon } [Al-Zariyat 56] keh "Main ne jinn-o-ins ko apni ibadat ke liye paida kiya hai." Imam Shafi (Rah) farmate hain keh Allah Ta'ala ne makhlooq ko apni ibadat ke liye paida farmaya, yani apne bandon mein se jise chaha apni ibadat ka hukum diya aur woh jise chahta hai sirat-e-mustaqeem par chala kar manzil-e-maqsood tak pahunchata hai.

١٧٧٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الْأَزْهَرِيِّ، وَحَمْدَانُ السُّلَمِيُّ،قَالُوا:ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ، وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ، وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ،عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:قَالَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ:{وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ}[الذاريات: ٥٦]،قَالَ الشَّافِعِيُّ:خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ لِعِبَادَتِهِ َيَعْنِي مَا شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ، أَوْ لِيَأْمُرَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ بِعِبَادَتِهِ، وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ