58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Beginning of creation
باب مبتدأ الخلق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khaythamah | Khaithamah ibn Abdur Rahman al-Ja'fi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| isḥāq | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| abū zakarīā al-‘anbarī | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَيْثَمَةَ | خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| إِسْحَاقُ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17716
Haytham (may Allah have mercy on him) narrates that a person recited Surah Al-Fath in front of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). When he reached the verse: { Like a plant which sends forth its shoot, then strengthens it so that it (the plant) grows stout and stands firm upon its stem, delighting the sowers that He may enrage thereby the disbelievers...} [Al-Fath 48:29], then he ( Abdullah) said: The meaning of "that He may enrage thereby the disbelievers" is that Allah may cause the disbelievers to feel resentful of the Prophet and his companions. Then Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "(You are the crop whose harvest time is near)." Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said regarding Allah's saying: {You are the best nation produced [as an example] for mankind.} [Al-Imran 3:110] Allah has given this Ummah superiority because it is the Ummah of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), not because of the nations of the previous prophets.
Grade: Sahih
(١٧٧١٦) حضرت خیثمہ (رح) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کے سامنے پر سورة الفتح کی تلاوت کی۔ جب وہ اس مقام پر پہنچا : { کَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْئَہٗ فَاٰزَرَہٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰی عَلٰی سُوقِہٖ یُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِیَغِیْظَ بِہِمُ الْکُفَّارَ۔۔۔} [الفتح ٣٩] تو انھوں نے کہا : لِیَغِیْظَ بِہِمُ الْکُفَّارَ سے مراد ہے کہ اللہ نبی اور اس کے اصحاب سے کفار کو غصہ دلائے۔ پھر حضرت عبداللہ (رض) نے کہا : ( (انتم الزرع قددنا حصادہ) ) کہ تم کھیتی ہو جس کے کاٹنے کا وقت قریب آگیا ہے۔ امام شافعی (رح) نے اللہ تعالیٰ کے اس قول کے متعلق فرمایا : { کُنْتُمْ خَیْرَ اُمَّۃٍ اُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ } [آل عمران ١١٠] اللہ تعالیٰ نے اس امت کو اس لیے فضیلت دی ہے کہ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی امت ہے نہ کہ سابقہ انبیاء کی امتوں کی وجہ سے۔
(17716) Hazrat Haithama (rah) farmate hain ke ek shakhs ne Hazrat Abdullah bin Masood (raz) ke samne Surah Al-Fath ki tilawat ki. Jab wo is maqam par pahuncha: {kazar'in akhraja shatahu faazarahu fastaghlaza fastawaa 'alaa sooqihi yu'jibu zurra'a liyaghitha bihim al-kuffar} [Al-Fath 39] to unhon ne kaha: liyaghitha bihim al-kuffar se murad hai ke Allah Nabi aur us ke ashaab se kuffar ko ghussa dilaye. Phir Hazrat Abdullah (raz) ne kaha: ((Antum alzar'u qaddana hisadah)) ke tum kheti ho jis ke katne ka waqt qareeb agaya hai. Imam Shafi'i (rah) ne Allah Ta'ala ke is qaul ke mutalliq farmaya: {kuntum khaira ummatin ukhrijat lil nas} [Al-Imran 110] Allah Ta'ala ne is ummat ko is liye fazilat di hai ke wo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki ummat hai na ke sabiqah anbiya ki ummaton ki wajah se.
١٧٧١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ، أنبأ جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ،قَالَ:قَرَأَ رَجُلٌ عَلَى عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سُورَةَ الْفَتْحِ، فَلَمَّا بَلَغَ{كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ}[الفتح: ٢٩]،قَالَ:لِيَغِيظَ اللهُ بِالنَّبِيِّ وَأَصْحَابِهِ الْكُفَّارَ،ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ:" أَنْتُمُ الزَّرْعُ وَقَدْ دَنَا حَصَادُهُ "قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَقَالَ لِأُمَّتِهِ:{كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ}[آل عمران: ١١٠]الْآيَةَ، فَفَضَّلَهُمْ بِكَيْنُونَتِهِمْ مِنْ أُمَّتِهِ دُونَ أُمَمِ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلَهُ