58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Permission to reside in the land of polytheists for those not fearing sedition
باب الرخصة في الإقامة بدار الشرك لمن لا يخاف الفتنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘umayrin | Yahya ibn Umair al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-‘abbās bn muḥammadin | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْمَقْبُرِيُّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ عُمَيْرٍ | يحيى بن عمير المدني | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17775
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that some people from the countryside came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: “O Messenger of Allah! Some people who are close to us came to us and claimed that no deed is beneficial without Hijrah (migration) and Jihad (striving in the way of Allah).” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Worship Allah properly wherever you are, and be given glad tidings of Paradise.”
Grade: Sahih
(١٧٧٧٥) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ دیہات میں سے کچھ لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور کہا : اے اللہ کے رسول ! ہمارے پاس ہمارے کچھ قریبی لوگ آئے اور انھوں نے آکر یہ دعویٰ کیا ہے کہ ہجرت اور جہاد کے بغیر کوئی عمل فائدہ مند نہیں ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جہاں کہیں بھی رہو، تم اللہ کی عبادت اچھے طریقے سے کرو اور اس پر جنت کی بشارت بھی حاصل کرلو۔
Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ki dehaaton mein se kuch log Rasul Allah (SAW) ke paas aaye aur kaha: Aye Allah ke Rasul! Humare paas humare kuch qareebi log aaye aur unhon ne aakar ye daawa kiya hai ki hijrat aur jihad ke baghair koi amal faida mand nahin hai. Aap (SAW) ne farmaya: Jahan kahin bhi raho, tum Allah ki ibadat achhe tariqe se karo aur is par Jannat ki basharat bhi hasil karlo.
١٧٧٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُمَيْرٍ، ثنا الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ،فَقَالُوا:يَا رَسُولَ اللهِ، قَامَ عَلَيْنَا أُنَاسٌ مِنْ قَرَابَاتِنَا، فَزَعَمُوا أَنَّهُ لَا يَنْفَعُ عَمَلٌ دُونَ الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ.فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَأَحْسِنُوا عِبَادَةَ اللهِ وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ "